pistolero
“pistolero” betyder “revolverman” på spanska (en person som använder en pistol, ofta en kriminell).
revolverman, revolverman
Även: legumörare, skytt
📝 I praktiken
El pistolero entró silenciosamente en el salón.
A2Revolvermannen steg tyst in i salongen.
En las películas del oeste, siempre hay un pistolero solitario.
B1I Westernfilmer finns det alltid en ensam revolverman.
La policía busca al pistolero responsable del robo.
B2Polisen letar efter revolvermannen som är ansvarig för rånet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pistolero
Fråga 1 av 3
Vem av dessa personer är mest sannolik att kallas en 'pistolero'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från ordet 'pistola' (pistol) kombinerat med den vanliga ändelsen för yrke/roll '-ero'. Ordet 'pistola' i sig tros komma från ett gammalt tjeckiskt ord för en visselpipa eller ett rör, som senare beskrev formen på tidiga skjutvapen.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är en 'pistolero' alltid en skurk?
Inte nödvändigtvis, särskilt i filmer. Även om det ofta betyder en kriminell eller legumörare, kan det också beskriva en heroisk revolverman i en Western-historia.
Vad är skillnaden mellan en 'pistolero' och en 'tirador'?
En 'tirador' är en generell term för en 'skytt' eller 'skicklig skytt' (som i OS). En 'pistolero' antyder specifikt någon som bär en pistol för strid eller brott.
Kan jag använda 'pistolero' för en kvinna?
Strikt taget är 'pistolero' maskulint. För en kvinna skulle du använda 'pistolera', även om denna post fokuserar på den maskulina formen.