platillo
“platillo” betyder “rätt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rätt
Även: efterrätts-fat, liten tallrik
📝 I praktiken
El mole es un platillo típico de México.
A2Mole är en traditionell rätt från Mexiko.
Pon la taza de café sobre el platillo.
A1Ställ kaffekoppen på tefatet.
Mi madre preparó mi platillo favorito para mi cumpleaños.
B1Min mamma lagade min favoriträtt till min födelsedag.
cymbaler
Även: vågskål
📝 I praktiken
El músico chocó los platillos al final de la canción.
B2Musikern slog an cymbalerna i slutet av låten.
La balanza tiene dos platillos de metal.
C1Vågen har två metallskålar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: platillo
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den bästa översättningen för 'platillo principal'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'plato' (tallrik), som kommer från vulgärlatinets 'plattus' (platt), kombinerat med diminutivsuffixet '-illo'.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'platillo' alltid litet?
Inte nödvändigtvis! Även om suffixet '-illo' oftast betyder liten, syftar det när man talar om matrecept (en 'platillo típico') på rättens betydelse eller typ, inte på portionsstorleken.
Kan jag använda 'platillo' för ett UFO?
Ja! Ett 'flygande tefat' kallas 'platillo volante' på spanska.
Vad är skillnaden mellan 'plato' och 'platillo'?
'Plato' är den fysiska tallriken man äter från. 'Platillo' används oftare för den specifika måltiden eller receptet som tillagats på den tallriken, eller för det lilla tefatet under en kopp.