Inklingo
← Ordbok

precipitado

pre-see-pee-TAH-dohpɾeθipiˈtaðo

förhastad

Även: hastig, stressad
Ett barn som springer med en sko på och en halväten bit rostat bröd, ser stressad ut.

📝 I praktiken

No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.

B1

Jag vill inte vara förhastad, men jag tror vi borde köpa det här huset idag.

Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.

B2

Det var ett hastigt omdöme och till slut hade de fel.

El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.

C1

Regeringens tillkännagivande var lite stressat.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • meditado (genomtänkt)
  • pausado (långsam/överlagd)

Vanliga kollokationer

  • decisión precipitada – förhastat beslut
  • juicio precipitado – hastigt omdöme
  • conclusión precipitada – förhastad slutsats

Idiom och uttryck

  • sacar conclusiones precipitadas – att dra förhastade slutsatser

fällning

SubstantivmC1formal
Ett klart glasbägare som visar färgglada fasta flingor som sjunker till botten av en blå vätska.

📝 I praktiken

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

C1

En vit fällning bildades i botten av provröret.

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

C2

Kemisten filtrerade fällningen för att analysera den.

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

C1

Uppkomsten av en fällning indikerar att reaktionen är klar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sedimento (sediment)
  • poso (grums/rester)

Vanliga kollokationer

  • precipitado químico – kemisk fällning
  • formar un precipitado – att bilda en fällning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "precipitado" på spanska:

fällning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: precipitado

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver någon som agerar utan att tänka?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
precipitar(att hasta / att kasta ner) — Verb
precipitación(hast / nederbörd) — Substantiv
precipitadamente(förhastat) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'praecipitatus', som beskriver något som kastas huvudstupa från en hög plats. Det kombinerar 'prae' (före/framför) och 'caput' (huvud).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: precipitateFrench: précipité

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'precipitado' ett verb?

Det är perfekt particip (formen 'gjort') av verbet 'precipitar'. Även om det kan användas i verbfraser som 'ha precipitado' (det har hastat/fallit), används det oftast ensamt som ett adjektiv eller ett substantiv.

Kan jag använda 'precipitado' för att beskriva en person?

Ja! Om du säger 'Él es muy precipitado', säger du att han är en person som ofta agerar för snabbt utan att tänka igenom saker.

Vad är skillnaden mellan 'rápido' och 'precipitado'?

'Rápido' betyder helt enkelt snabb. 'Precipitado' betyder snabb på ett sätt som är negativt, slarvigt eller saknar ordentlig planering.