Inklingo
← Ordbok

prestación

pres-tah-SYOHNpɾestaˈsjon

“prestación” betyder “förmån” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

förmån

Även: bidrag, ersättning
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration av en vänlig person som ger en korg med färsk mat och en varm filt till en tacksam familj.

📝 I praktiken

He solicitado la prestación por desempleo tras perder mi trabajo.

B1

Jag har ansökt om arbetslöshetsersättning efter att ha förlorat mitt jobb.

La empresa ofrece una excelente prestación por maternidad.

B2

Företaget erbjuder en utmärkt föräldraledighetsförmån.

Muchos ciudadanos dependen de las prestaciones sociales.

B2

Många medborgare är beroende av socialförsäkringsersättningar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • gravamen (skatt/avgift)

Vanliga kollokationer

  • prestación por desempleo – arbetslöshetsersättning
  • solicitar una prestación – att ansöka om en förmån
  • prestaciones sociales – sociala förmåner

prestanda

Även: funktioner, specifikationer
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration av en elegant, snabb bil som kör smidigt på en slingrande väg med hastighetslinjer bakom sig.

📝 I praktiken

Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.

B2

Den här bilen har otrolig prestanda på vägen.

Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.

B2

Vi letar efter en dator med bättre specifikationer för videoredigering.

La relación entre precio y prestaciones es muy buena.

C1

Förhållandet mellan pris och prestanda är mycket bra.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rendimiento (prestanda/avkastning)
  • características (egenskaper/funktioner)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • altas prestaciones – hög prestanda
  • prestaciones técnicas – tekniska specifikationer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prestación

Fråga 1 av 3

Om du förlorar jobbet i Spanien, vad kan du ansöka om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prestar(att låna ut / att tillhandahålla) — Verb
préstamo(lån) — Substantiv
prestamista(långivare) — Substantiv
prestado(lånad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
accióncancióndecisión
📚 Etymologi▼

Från latinets 'praestatio', som kommer från 'praestare' (att stå framför, att tillhandahålla, eller att uppfylla en plikt). Det delar samma rot som ordet 'prestar' (att låna ut).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: prestationItalian: prestazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'beneficio' och 'prestación'?

'Beneficio' betyder oftast vinst (pengar som tjänats) eller en allmän fördel. 'Prestación' är mer formellt och hänvisar till specifika socialförsäkringsförmåner eller teknisk prestanda.

Är 'prestación' alltid i plural?

Nej, du kan använda singular ('la prestación') när du hänvisar till en specifik förmån, men plural ('las prestaciones') är mycket vanligt när man pratar om de övergripande funktionerna hos en produkt.

Betyder det 'lån'?

Inte direkt. 'Préstamo' är ett lån. De kommer dock båda från verbet 'prestar' (att ge/låna ut). 'Prestación' är det som 'tillhandahålls' till dig.