previsión
“previsión” betyder “prognos” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
prognos, framsynthet
Även: förutsägelse, planering
📝 I praktiken
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
A2Väderprognosen säger att det ska regna imorgon.
Tuvimos éxito gracias a la previsión de nuestro director.
B1Vi lyckades tack vare vår chefs framsynthet.
Las previsiones económicas para este año son muy positivas.
B2De ekonomiska prognoserna för i år är mycket positiva.
socialförsäkring, avsättning
Även: försiktighetsåtgärd
📝 I praktiken
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
B2Socialförsäkringssystemet är grundläggande för pensionärer.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
C1Företaget gjorde ingen avsättning av medel för oförutsedda utgifter.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
B1Det är en försiktighetsåtgärd mot möjliga risker.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "previsión" på spanska:
socialförsäkring→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: previsión
Fråga 1 av 3
Vilken fras skulle du använda för att kolla om det blir soligt imorgon?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praevisio', som kombinerar 'prae' (före) och 'visio' (att se). Det beskriver förmågan att se något innan det faktiskt händer.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'previsión' och 'pronóstico'?
De är ofta utbytbara för prognoser (som väder). 'Previsión' är dock bredare och kan referera till en persons allmänna framsynthet eller ett statligt socialt system, medan 'pronóstico' är mer fokuserat på en teknisk förutsägelse.
Är det 'el previsión' eller 'la previsión'?
Det är alltid 'la previsión'. Alla substantiv som slutar på '-sión' på spanska är feminina.
Kan 'previsión' betyda ett fysiskt förråd av något?
Nej. För fysiska förråd som mat eller vatten, använd 'provisión' (med 'o'). 'Previsión' (med 'e') är för den mentala handlingen att se framåt.