Inklingo
Ordbok

progresivo

pro-gre-SEE-bopɾoɣɾeˈsiβo

progresivo betyder progressiv på spanska (som sker eller utvecklas gradvis eller i etapper).

progressiv

Även: gradvis, ökande
En rad små plantor som växer sig högre från vänster till höger, vilket visar gradvis utveckling.

📝 I praktiken

El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.

A2

Språkinlärning är en progressiv process.

Hubo un aumento progresivo en los precios durante el invierno.

B1

Det skedde en gradvis ökning av priserna under vintern.

La empresa implementó un sistema de trabajo progresivo.

B2

Företaget implementerade ett progressivt arbetssystem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gradual (gradvis)
  • sucesivo (successiv)
  • escalonado (stegvis/trappstegsformad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aumento progresivogradvis ökning
  • deterioro progresivoprogressiv försämring
  • impuesto progresivoprogressiv skatt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: progresivo

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa beskriver något som sker 'poco a poco' (lite i taget)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'progressivus', som kommer från 'progredi' (att gå framåt). Detta är uppbyggt av 'pro-' (framåt) och 'gradus' (ett steg).

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: progressiveFrench: progressifItalian: progressivo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'progresivo' samma sak som 'gradual'?

Ja, i många fall är de utbytbara. Dock antyder 'progresivo' ofta att förändringen rör sig framåt mot ett mål eller resultat, medan 'gradual' helt enkelt betyder långsam och stadig.

Kan jag använda 'progresivo' för grammatik, som 'progressiva tempus'?

Ja! Inom spansk grammatik kallas kontinuerliga handlingar (som 'jag äter') ofta 'tiempos progresivos' eftersom de visar en handling som pågår just nu.

Betyder 'progresivo' alltid att något blir bättre?

Inte nödvändigtvis. Det betyder bara att det avancerar i etapper. En 'deterioro progresivo' betyder att något stadigt blir sämre.