Inklingo
Ordbok

prometo

pro-MEH-tohpɾoˈme.to

“prometo” betyder “jag lovar” på spanska (Att ge ett personligt åtagande eller en försäkran.).

jag lovarÄven: jag svär, jag ger mitt ord

VerbA1regular er
Två stiliserade tecknade händer som knyter sina lillfingrar ordentligt, vilket symboliserar ett löfte eller åtagande.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 I praktiken

Te prometo que llegaré a tiempo.

A1

Jag lovar dig att jag kommer fram i tid.

Prometo estudiar más para el próximo examen.

A2

Jag lovar att plugga mer till nästa prov.

Si me ayudas, te prometo una recompensa.

B1

Om du hjälper mig lovar jag dig en belöning.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • prometo solemnemente – jag lovar högtidligt
  • prometo que sí – jag lovar att jag ska
  • te lo prometo – jag lovar dig

Idiom och uttryck

  • prometer el oro y el moro – Att lova guld och gröna skogar; att ge extravaganta, orealistiska löften.

Indicative

Present

yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen

Imperfect

yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían

Preterite

yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprometa
túprometas
él/ella/ustedprometa
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis
ellos/ellas/ustedesprometan

Imperfect Subjunctive

yoprometiera
túprometieras
él/ella/ustedprometiera
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais
ellos/ellas/ustedesprometieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prometo

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Jag lovar att hjälpa' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
prometer(att lova) — Verb
promesa(ett löfte) — Substantiv
prometido(lovad / fästman) — Adjektiv / Substantiv
compromiso(åtagande, förlovning) — Substantiv
🎵 Rim
metosometocomprometo
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'promittere', som är en kombination av 'pro-' (som betyder 'framåt') och 'mittere' (som betyder 'att skicka'). Så det betydde bokstavligen 'att skicka framåt' ett löfte eller en försäkran för framtiden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: promiseFrench: promettreItalian: prometterePortuguese: prometer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'prometo' och 'juro'?

'Prometo' betyder 'jag lovar' och är ett starkt, personligt åtagande. 'Juro' betyder 'jag svär' och är ännu starkare, och antyder ofta att du svär på något heligt eller viktigt, som i en rättegång ('lo juro'). För vardagliga löften är 'prometo' vanligare.

Om 'prometo' är 'jag lovar', hur säger jag 'du lovar'?

Du skulle använda en annan ändelse. För en vän ('tú') skulle du säga 'prometes'. För någon du talar med formellt ('usted') skulle du säga 'promete'. Verbet ändras beroende på vem som lovar.