Inklingo
Ordbok

provisión

pro-vee-SYONpɾoβiˈsjon

lager

Även: provision, lager
En trälåda fylld med färska äpplen, bröd och flaskor med vatten.

📝 I praktiken

Tenemos una buena provisión de agua para el viaje.

A2

Vi har ett bra lager av vatten för resan.

La provisión de alimentos llegó justo a tiempo.

B1

Matlagret kom precis i tid.

Debemos asegurar la provisión de materiales para terminar la obra.

B2

Vi måste säkerställa tillgången på material för att slutföra bygget.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • provisión de fondosfondavsättning / handpenning
  • provisión de víveresmatförråd

avsättning

Även: bidrag
SubstantivfC1formal
En hög med guldmärken som ligger i en liten sammetsväska.

📝 I praktiken

La empresa hizo una provisión para pagar los impuestos.

C1

Företaget gjorde en avsättning för att betala skatterna.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • provisión para riesgosreserv för oförutsedda utgifter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: provisión

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Vi har ett vattenlager' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
visióndecisiónmisión
📚 Etymologi

Från latinets 'provisio', som kommer från 'providere'. Det betyder bokstavligen 'att se framåt' (pro = framåt, videre = att se).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: provisionFrench: provision

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'provisión' bara för mat?

Nej! Även om det är mycket vanligt att använda det för mat (víveres), kan det referera till ett lager av vad som helst som behövs, såsom medel, material eller medicin.

Vad är skillnaden mellan 'provisión' och 'reserva'?

En 'provisión' innebär vanligtvis att föremålen är avsedda att användas eller distribueras, medan en 'reserva' är något som sparas specifikt för nödsituationer eller senare bruk.

Kan 'provisión' vara ett verb?

Nej, 'provisión' är bara ett substantiv. För att uttrycka handlingen att förse måste du använda verbet 'proveer'.