Inklingo
Ordbok

publicitario

poo-blee-see-TAH-ryohpuβlisiˈtaɾjo

publicitario betyder reklam- på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

reklam-

Även: reklam-, marknadsföring-
Spain
En färgglad reklamskylt på en stadsgata som visar en ljus, leende sol.

📝 I praktiken

Vimos una campaña publicitaria muy creativa.

B1

Vi såg en mycket kreativ reklamkampanj.

El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.

B2

Reklambranschen har förändrats mycket med internet.

No me gustan los cortes publicitarios durante la película.

B1

Jag gillar inte reklamavbrotten under filmen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • campaña publicitariareklamkampanj
  • valla publicitariareklamskylt
  • agencia publicitariareklambyrå

reklamare

Även: reklamman
En person som sitter vid ett skrivbord med en ritplatta och skissar på en färgglad affisch.

📝 I praktiken

El publicitario presentó su idea al cliente.

B2

Reklamaren presenterade sin idé för kunden.

Muchos publicitarios famosos empezaron como escritores.

C1

Många kända reklamproffs började som skribenter.

Ella es una publicitaria con mucha visión.

B2

Hon är en reklamare med mycket vision.

Ordkopplingar

Synonymer

  • anunciante (beställare / annonsör)
  • creativo (kreatör (person))

Vanliga kollokationer

  • diseño publicitarioreklamsdesign

Översätt till spanska

Ord som översätts till "publicitario" på spanska:

marknadsföring-reklam-reklamarereklamman

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: publicitario

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'reklamkampanj' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
publicidad(reklam / publicitet)Substantiv
publicar(att publicera)Verb
público(allmänhet / publik)Substantiv
publicación(publikation)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från ordet 'publicidad' (reklam), som härstammar från latinets 'publicare', vilket betyder 'att göra offentlig' eller 'att göra känd för folket'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: publicitaireItalian: pubblicitario

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'publicitario' samma sak som 'propaganda'?

Inte exakt. 'Publicitario' är oftast för kommersiella produkter (försäljning av saker), medan 'propaganda' på spanska ofta syftar på politiska eller ideologiska budskap.

Kan jag använda 'comercial' istället för 'publicitario'?

Ja, i många fall är de utbytbara, men 'publicitario' är specifikt relaterat till konsten och branschen för reklam, medan 'comercial' är mer allmänt om affärer.

Betyder 'publicitaria' en kvinnlig reklamare?

Ja! När man syftar på en person ändrar man 'o' till ett 'a' om yrkespersonen är en kvinna.