Inklingo
Ordbok

pudiese

poo-DYAY-saypuˈðjese

pudiese betyder kunde på spanska (tidigare möjlighet eller hypotetisk situation).

kunde, skulle kunna

Även: hade kunnat
VerbB1irregular er
En enkel sagobild av ett litet barn som står vid en tydlig vägkorsning i ett gräsigt spår, tittar ner i en riktning, vilket symboliserar potential och val.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Si yo pudiese viajar, iría a Japón.

B1

Om jag kunde resa, skulle jag åka till Japan.

Ella dudaba que él pudiese terminar el proyecto a tiempo.

B2

Hon tvivlade på att han skulle kunna slutföra projektet i tid.

Me gustaría que usted pudiese venir a la reunión.

B2

Jag skulle uppskatta om du kunde komma till mötet (formellt).

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • imposibilitar (att göra omöjligt)

Vanliga kollokationer

  • si pudieseom jag/han/hon kunde
  • ojalá pudiesejag önskar att jag kunde

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
puedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
podías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
pudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
puedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiese
yopudiese
pudieses
ellos/ellas/ustedespudiesen
nosotrospudiésemos
vosotrospudieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pudiese

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pudiese' korrekt för att uttrycka ett villkor?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'poder' kommer från det latinska verbet *potere*, vilket betyder 'att vara mäktig' eller 'att ha förmågan'. 'Pudiese' är en specialiserad, äldre form som spanskan använder för att tala om hypotetisk eller önskad förmåga.

Först dokumenterat: 13th century (as a form of *poder*)

Besläktade ord

Portuguese: pudesseFrench: pouvoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pudiese' mer formellt än 'pudiera'?

Inte riktigt. Både 'pudiese' och 'pudiera' är grammatiskt korrekta och betyder samma sak. I vissa regioner är en form något vanligare, men du kan använda båda med säkerhet i skrift och tal.