Inklingo
Ordbok

queramos

keh-RAH-mohskeˈɾamos

“queramos” betyder “vi vill” på spanska (uttrycker en önskan, längtan eller möjlighet).

vi villÄven: vi älskar

VerbB1irregular er
En grupp glada vänner som tittar mot en ljus stjärna på natthimlen med hoppfulla uttryck.
gerundqueriendo
past Participlequerido
infinitivequerer

📝 I praktiken

Es posible que no queramos ir mañana.

B1

Det är möjligt att vi inte vill gå imorgon.

Cuando queramos comer, te avisamos.

B1

När vi vill äta, meddelar vi dig.

El abuelo quiere que nos queramos mucho.

B1

Farfar vill att vi ska älska varandra mycket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aunque no queramos – även om vi inte vill
  • lo que queramos – vad vi vill

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoquisiera
túquisieras
él/ella/ustedquisiera
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais
ellos/ellas/ustedesquisieran

Present Subjunctive

yoquiera
túquieras
él/ella/ustedquiera
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis
ellos/ellas/ustedesquieran

Indicative

Preterite

yoquise
túquisiste
él/ella/ustedquiso
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron

Imperfect

yoquería
túquerías
él/ella/ustedquería
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían

Present

yoquiero
túquieres
él/ella/ustedquiere
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: queramos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'queramos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
querer(att vilja / att älska) — Verb
querido(älskad / kär) — Adjektiv
quererse(att älska sig själv eller varandra) — Verb
🎵 Rim
amamosestamosdigamos
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'quaerere', som betydde 'att söka' eller 'att be om'. Med tiden skiftade betydelsen från att söka något till att önska eller vilja ha det.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: queryPortuguese: queiramos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'queremos' och 'queramos'?

'Queremos' används för fakta (Vi vill ha pizza). 'Queramos' används för förhoppningar, tvivel eller möjligheter (Jag hoppas att vi vill gå).

Betyder 'queramos' kärlek eller vilja?

Det kan betyda båda! Kontexten avgör om det handlar om en önskan (vilja) eller tillgivenhet för en person (kärlek).