raza
“raza” betyder “ras” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
ras, etnisk grupp
📝 I praktiken
La diversidad de razas en la ciudad es impresionante.
B2Mångfalden av etniska grupper i staden är imponerande.
El museo celebra la historia de todas las razas.
C1Museet firar historien om alla raser/etniciteter.
ras
Även: stam, sort
📝 I praktiken
Mi perro es de raza pequeña.
A2Min hund är av liten ras.
¿Qué raza de caballo prefieres para montar?
B1Vilken hästras föredrar du att rida?
härstamning, kvalitet
Även: karaktär
📝 I praktiken
Ese vino tiene una raza excelente; es de la mejor cosecha.
C1Det vinet har en utmärkt kvalitet/karaktär; det kommer från den bästa skörden.
Demostró la raza de un verdadero campeón al no rendirse.
C2Han visade modet (härstamning/kvalitet) hos en sann mästare genom att inte ge upp.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "raza" på spanska:
etnisk grupp→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: raza
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'raza' används när man talar om en specifik hundtyp?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det äldre spanska ordet 'raza', som kan ha sitt ursprung i det latinska ordet 'radius' (som betyder 'stråle' eller 'linje') eller från arabiska rötter som betyder 'huvud' eller 'ursprung'. Det syftade ursprungligen på en härstamningslinje eller en distinkt typ.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'raza' det bästa ordet att använda när man talar om mänskliga grupper?
Även om 'raza' förstås, föredrar många spansktalande 'etnia' (etnicitet) eller 'origen' (ursprung) när de diskuterar mänskligt arv eller grupper, eftersom 'raza' ibland kan associeras med föråldrade eller problematiska begrepp.
Har 'raza' en maskulin form?
Nej, 'raza' är alltid ett feminint substantiv, oavsett vad det refererar till. Du måste använda 'la raza' eller 'una raza'.