Inklingo
← Ordbok

recibimos

reh-see-BEE-mosre.siˈβi.mos

“recibimos” betyder “vi tar emot” på spanska (Presens handling).

vi tar emot, vi tog emot

Även: vi får
Verb (böjd form)A1regular ir
En färgglad bokillustration som avbildar två vänliga figurer som står sida vid sida och glatt tar emot en färgglad presentförpackning. De ler när de tar emot föremålet.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 I praktiken

Todos los días recibimos pedidos de clientes nuevos.

A1

Varje dag tar vi emot beställningar från nya kunder. (Presens, Vanemässigt)

El mes pasado recibimos una bonificación por nuestro trabajo.

A1

Förra månaden tog vi emot en bonus för vårt arbete. (Preteritum, Avslutad dåtid)

¿Qué tipo de ayuda recibimos de la comunidad?

A2

Vilken hjälp får vi från samhället?

Cuando llegamos, recibimos un saludo muy caluroso de la anfitriona.

B1

När vi anlände fick vi ett mycket varmt välkomnande av värden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • recibir una llamada – att få ett samtal
  • recibir un regalo – att få en gåva

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
túrecibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
túrecibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
túrecibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
túrecibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera/recibiese
yorecibiera/recibiese
túrecibieras/recibieses
ellos/ellas/ustedesrecibieran/recibiesen
nosotrosrecibiéramos/recibiésemos
vosotrosrecibierais/recibieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recibimos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'recibimos' för att betyda 'vi tog emot' (preteritum)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
vivimosescribimos
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *recipere*, som betyder 'att ta tillbaka' eller 'att acceptera'. Betydelsen har förblivit mycket nära den ursprungliga latinska innebörden.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

French: recevoirItalian: ricevere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag avgöra om 'recibimos' betyder presens eller preteritum?

Leta efter tidsindikatorer! Ord som 'hoy' (idag) eller 'cada día' (varje dag) betyder att det är presens. Ord som 'ayer' (igår) eller 'el año pasado' (förra året) betyder att det är preteritum. Om det inte finns något tidsord, gör kontexten oftast det tydligt.

Är 'recibimos' ett regelbundet verb?

Ja, *recibir* är ett regelbundet -IR-verb, vilket gör böjningen mycket förutsägbar och lätt att lära sig.