Inklingo
Ordbok

recibí

reh-see-BEEre.θiˈβi

“recibí” betyder “Jag fick” på spanska (avslutad handling i dåtid).

Jag fick, Jag mottogÄven: Jag välkomnade

VerbA1regular ir
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration som visar en enkel figur som glatt håller ett ljust färgat, inslaget fyrkantigt presentpaket i båda händerna.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 I praktiken

Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.

A1

Jag fick ett brev från min mormor förra veckan.

Cuando llegué, recibí una gran sorpresa.

A2

När jag kom fram fick jag en stor överraskning.

Recibí el paquete justo a tiempo para la fiesta.

A2

Jag fick paketet precis i tid till festen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • recibí una llamada – Jag fick ett samtal
  • recibí noticias – Jag fick nyheter

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "recibí" på spanska:

jag välkomnade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recibí

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'recibí' korrekt för att beskriva en enskild handling som avslutades igår?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
recibir(att ta emot (infinitiv)) — Verb
recibo(kvitto) — Substantiv
recepción(mottagning) — Substantiv
🎵 Rim
vivíescribí
📚 Etymologi

Verbet *recibir* kommer från det latinska ordet *recipere*, som bildades genom att kombinera *re-* (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och *capere* (som betyder 'att ta'). Så den ursprungliga idén var 'att ta tillbaka' eller 'att ta till sig själv'.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

English: receiveFrench: recevoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'recibí' och 'recibía'?

'Recibí' (preteritum) används för handlingar som du gjorde en gång och avslutade, som 'Jag fick ett SMS'. 'Recibía' (imperfekt) används för pågående, vanemässiga eller beskrivande handlingar i dåtid, som 'Jag brukade få presenter varje jul'.

Betyder 'recibí' alltid 'jag fick'?

Ja, 'recibí' betyder specifikt 'jag fick' eller 'jag mottog'. Det är 'yo' (jag) formen av verbet 'recibir' i preteritum.