Inklingo
← Ordbok

reforzar

ray-for-SARrefoɾˈsaɾ

“reforzar” betyder “att förstärka” på spanska (att göra en struktur starkare).

att förstärka, att stärka

Även: att backa upp, att boosta
VerbB1stem-changing (o-ue) ar
En träbalk som stöds av en tjock metallplatta och flera kraftiga bultar.
gerundreforzando
past Participlereforzado
infinitivereforzar

📝 I praktiken

Necesitamos reforzar los muros de la casa.

A2

Vi behöver förstärka husets väggar.

El profesor quiere reforzar los conocimientos básicos.

B1

Läraren vill stärka grundläggande kunskaper.

La policía decidió reforzar la seguridad durante el concierto.

B2

Polisen beslutade att skärpa säkerheten under konserten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • reforzar el aprendizaje – att förstärka inlärningen
  • reforzar la vigilancia – att skärpa övervakningen
  • reforzar un argumento – att stärka ett argument

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaran
yoreforzara
túreforzaras
vosotrosreforzarais
nosotrosreforzáramos
él/ella/ustedreforzara

present

ellos/ellas/ustedesrefuercen
yorefuerce
túrefuerces
vosotrosreforcéis
nosotrosreforcemos
él/ella/ustedrefuerce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreforzaron
yoreforcé
túreforzaste
vosotrosreforzasteis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedreforzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaban
yoreforzaba
túreforzabas
vosotrosreforzabais
nosotrosreforzábamos
él/ella/ustedreforzaba

present

ellos/ellas/ustedesrefuerzan
yorefuerzo
túrefuerzas
vosotrosreforzáis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedrefuerza
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reforzar" på spanska:

att boosta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reforzar

Fråga 1 av 3

Vad är den korrekta 'yo'-formen i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
el refuerzo(förstärkningen/understödet) — Substantiv
la fuerza(styrkan) — Substantiv
reforzado(förstärkt/stärkt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från latinets 'fortis' som betyder stark, kombinerat med prefixet 're-' som indikerar repetition eller ökning av handlingens intensitet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: renforcerEnglish: reinforce

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'reforzar' och 'fortalecer'?

De är mycket lika. 'Reforzar' innebär ofta att lägga till något nytt för att göra en struktur eller grupp starkare (som att lägga till stål eller extra personal), medan 'fortalecer' är mer generellt om att göra något starkt inifrån.

Ändras 'o' alltid till 'ue'?

Inte i formerna 'nosotros' eller 'vosotros' (reforzamos, reforzáis), och inte i dåtid (utom i konjunktiv).

Kan jag använda 'reforzar' för människors hälsa?

Vanligtvis använder vi 'fortalecer' för kroppen eller immunsystemet, men 'reforzar' används för personal (som vakter eller soldater).