Inklingo
Ordbok

refresco

re-FRES-koreˈfɾesko

refresco betyder läsk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

läsk, soda

Även: uppfriskning, läskedryck
MexicoSpain
Ett högt glas fyllt med bubblig mörk läsk, isbitar och ett färgglatt sugrör.

📝 I praktiken

¿Quieres un refresco de naranja?

A1

Vill du ha en apelsinläsk?

No bebo refrescos porque tienen mucha azúcar.

A2

Jag dricker inte läskedrycker eftersom de innehåller mycket socker.

Sirvieron unos refrescos durante el intermedio.

B1

De serverade några förfriskningar under pausen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gaseosa (läsk/kolsyrad dryck)
  • bebida (dryck)

Vanliga kollokationer

  • refresco de colacoladryck
  • refresco de dietalightläsk
  • tomar un refrescoatt dricka en läsk

jag uppfriskar, jag kyler ner

Även: jag uppdaterar
VerbB1regular ar
En person som stänker kallt, rent vatten i ansiktet från ett handfat.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 I praktiken

Me refresco la cara con agua fría.

B1

Jag fräschar upp mitt ansikte med kallt vatten.

Cada cinco minutos refresco la página para ver los resultados.

B1

Var femte minut uppdaterar jag sidan för att se resultaten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • refrescar la memoriaatt fräscha upp minnet

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrefrescaran
yorefrescara
refrescaras
vosotrosrefrescarais
nosotrosrefrescáramos
él/ella/ustedrefrescara

present

ellos/ellas/ustedesrefresquen
yorefresque
refresques
vosotrosrefresquéis
nosotrosrefresquemos
él/ella/ustedrefresque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrefrescaron
yorefresqué
refrescaste
vosotrosrefrescasteis
nosotrosrefrescamos
él/ella/ustedrefrescó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrefrescaban
yorefrescaba
refrescabas
vosotrosrefrescabais
nosotrosrefrescábamos
él/ella/ustedrefrescaba

present

ellos/ellas/ustedesrefrescan
yorefresco
refrescas
vosotrosrefrescáis
nosotrosrefrescamos
él/ella/ustedrefresca

Översätt till spanska

Ord som översätts till "refresco" på spanska:

jag uppdaterarjag uppfriskarsodauppfriskning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: refresco

Fråga 1 av 2

Om du är på en fest och någon erbjuder dig 'un refresco', vad ger de dig mest troligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
parentescogigantesco
📚 Etymologi

Från verbet 'refrescar', som kommer från kombinationen av 're-' (igen) och 'fresco' (färsk/kall). Det syftade ursprungligen på handlingen att kyla ner något.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Inkluderar 'refresco' öl eller vin?

Nej, 'refresco' syftar specifikt på alkoholfria drycker. För alkoholhaltiga drycker skulle du använda 'bebida alcohólica' eller namnet på drycken.

Används 'soda' på spanska?

Ja, men det är mindre vanligt än 'refresco'. 'Soda' används ofta för att specifikt hänvisa till vanligt kolsyrat vatten (club soda).