Inklingo
Ordbok

regresando

reh-greh-SAHN-dohre.ɣɾe.ˈsan.do

regresando betyder återvändande på spanska (går tillbaka till en plats eller ett tillstånd).

återvändande, kommer tillbaka

Även: ge tillbaka
VerbA1regular ar
En liten fågel som flyger tillbaka till sitt mysiga bo i ett grönt träd.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 I praktiken

Estoy regresando a casa ahora mismo.

A1

Jag är på väg hem just nu.

Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.

A2

Vi fortsätter att komma tillbaka till samma restaurang eftersom den är utsökt.

Te vi regresando del parque esta mañana.

B1

Jag såg dig komma tillbaka från parken i morse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • volviendo (återvändande)
  • retornando (återvändande/återvänder)

Antonymer

  • yendo (gående)
  • partiendo (avresande/lämnande)

Vanliga kollokationer

  • regresando tardeåtervänder sent
  • estar regresandoatt vara på väg tillbaka
  • regresando a la normalidadåtergår till det normala

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaran
yoregresara
regresaras
vosotrosregresarais
nosotrosregresáramos
él/ella/ustedregresara

present

ellos/ellas/ustedesregresen
yoregrese
regreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos
él/ella/ustedregrese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregresaron
yoregresé
regresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaban
yoregresaba
regresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos
él/ella/ustedregresaba

present

ellos/ellas/ustedesregresan
yoregreso
regresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "regresando" på spanska:

återvändandege tillbaka

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regresando

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Jag är på väg tillbaka' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'regresar', som kommer från latinets 'regressus', vilket betyder 'ett steg tillbaka' eller 'återkomst'.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

English: regressingFrench: régressant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'regresando' användas för att lämna tillbaka en biblioteksbok?

Ja, men det är mycket vanligare att använda 'devolviendo' när man lämnar tillbaka ett föremål till en person eller plats. 'Devolviendo' är mer specifikt för att ge tillbaka något man lånat eller fått.

Ändras någonsin ändelsen på 'regresando' till 'regresanda'?

Nej. Ord som slutar på '-ando' eller '-iendo' (gerundium) ändrar aldrig sin ändelse för att matcha genus eller numerus; de förblir alltid desamma, precis som svenska '-ande' eller '-ende' inte ändras.