Inklingo
Ordbok

relleno

reh-YEH-nohreˈʝeno

relleno betyder fyllning på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fyllning, stoppning

Även: utfyllnad, stoppning
En närbild av en skivad tårta som visar lager av tjock kräm.

📝 I praktiken

El relleno de este pastel es de chocolate amargo.

A1

Fyllningen i denna tårta är mörk choklad.

No me gustó la película, tenía mucho relleno.

B1

Jag gillade inte filmen; den hade mycket utfyllnad (onödiga scener).

Esta almohada necesita más relleno.

A2

Den här kudden behöver mer stoppning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • farsa (stoppning (kulinarisk))
  • guarnición (tillbehör/fyllning)

Antonymer

  • vacío (tomhet)

Vanliga kollokationer

  • de rellenobara för utfyllnad/extra
  • relleno de pavokalkonfyllning

stoppad, fylld

Även: knubbig
En mjuk, knubbig nallebjörn som sitter upprätt.

📝 I praktiken

Comimos pimientos rellenos de arroz.

A2

Vi åt paprika fyllda med ris.

Tengo un oso de peluche relleno de algodón.

A1

Jag har en nallebjörn fylld med bomull.

Ordkopplingar

Synonymer

  • colmado (överfull/full)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aceitunas rellenasfyllda oliver

Översätt till spanska

Ord som översätts till "relleno" på spanska:

stoppning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relleno

Fråga 1 av 2

Om du äter 'berenjenas rellenas', vad äter du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
rellenar(att fylla / att stoppa)Verb
rellenado(handlingen att fylla)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från prefixet 're-' (som betyder igen eller helt) och 'lleno' (full), från det latinska ordet 'plenus'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: remplir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'lleno' och 'relleno'?

'Lleno' betyder bara 'full' (som ett glas vatten). 'Relleno' antyder att något avsiktligt har stoppats eller fyllts med ett specifikt material eller ämne.

Kan 'relleno' vara ett verb?

Inte riktigt. 'Relleno' är ett substantiv eller ett adjektiv. Verbet 'att fylla' är 'rellenar'. Däremot är 'yo relleno' 'jag'-formen av verbet 'rellenar' i presens.