relámpago
“relámpago” betyder “blixt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blixt
Även: blixtsnabb
📝 I praktiken
Vi un relámpago increíble desde mi ventana.
A2Jag såg en otrolig blixt från mitt fönster.
El relámpago iluminó toda la habitación por un segundo.
B1Blixten lyste upp hela rummet i en sekund.
Después del relámpago, siempre viene el trueno.
A2Efter blixten kommer alltid åskan.
blixtsnabb
Även: plötslig, express
📝 I praktiken
Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.
B1Det var ett blixtbesök; vi var bara där i en timme.
El ajedrez relámpago es muy estresante.
B2Blixtschack är mycket stressande.
Hicieron una guerra relámpago para tomar la ciudad.
C1De genomförde ett blixtkrig för att ta staden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "relámpago" på spanska:
blixtsnabb→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: relámpago
Fråga 1 av 3
Vad är skillnaden mellan en 'relámpago' och en 'trueno'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'relampaguear', som kommer från en kombination av latinets 're-' (igen) och 'lampas' (fackla/lampa), ursprungligen från grekiskan.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'relámpago' samma sak som 'rayo'?
Inte exakt. En 'relámpago' är ljusblixten som ses på himlen/i molnen. En 'rayo' är den faktiska elektricitetsurladdningen som kan träffa marken eller ett föremål.
Varför säger folk 'guerra relámpago'?
Det är den direkta översättningen av det tyska ordet 'Blitzkrieg', som används för att beskriva en snabb, överväldigande militär attack.
Kan jag använda 'relámpago' för en kameralampa?
Nej, för en kameralampa använder vi oftast ordet 'flash' (lånat från engelskan) eller 'destello'.