reto
“reto” betyder “utmaning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utmaning
Även: svår uppgift, mål
📝 I praktiken
El reto de aprender español es fascinante.
A2Utmaningen med att lära sig spanska är fascinerande.
Superamos todos los retos del proyecto a tiempo.
B1Vi övervann alla projektets utmaningar i tid.
Este nuevo puesto es un gran reto profesional para mí.
B2Den här nya positionen är en stor professionell utmaning för mig.
våga
Även: trots
📝 I praktiken
Ella me puso un reto: saltar al agua helada.
B1Hon gav mig en utmaning: hoppa i det iskalla vattnet.
Aceptó el reto de la carrera de 100 metros.
B2Han accepterade utmaningen (eller vågade) med 100-metersloppet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "reto" på spanska:
svår uppgift→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: reto
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'reto' för att betyda en lekfull eller riskabel 'våga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Reto' kommer från det spanska verbet 'retar' (att utmana). Detta verb tros ha utvecklats från det sena latinska ordet *reputare*, som betyder 'att räkna över' eller 'att tänka igenom', vilket senare utvecklade betydelsen 'att förebrå' eller 'att trotsa' i tidiga romanska språk, vilket ledde direkt till den moderna betydelsen av en 'utmaning' eller 'trots'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'reto' positivt eller negativt?
'Reto' är generellt positivt! Även om det betyder att något är svårt, innebär det en chans till utveckling, förbättring och framgång. Det ses oftast som en möjlighet, inte bara ett problem.
Vad är skillnaden mellan 'reto' och 'problema'?
En 'problema' (problem) är något du behöver fixa eller undvika. En 'reto' (utmaning) är något svårt som du väljer att ta dig an eftersom du vill ha belöningen eller den personliga tillfredsställelsen av att övervinna det.