robos
“robos” betyder “rån” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rån, stölder
Även: inbrott
📝 I praktiken
La policía está investigando una serie de robos en el barrio.
A2Polisen utreder en serie rån i grannskapet.
Los robos de coches han aumentado este año.
B1Bilstölder har ökat i år.
Debemos tomar medidas para prevenir los robos.
B2Vi måste vidta åtgärder för att förhindra stölder.
du stjäl, du rånar
📝 I praktiken
Tú robas la atención de todos con tu talento.
B1Du stjäl allas uppmärksamhet med din talang. (Bildlig användning)
Si tú robas, enfrentarás consecuencias legales.
A2Om du stjäl, kommer du att ställas inför rättsliga konsekvenser.
¿Por qué robas mi cargador sin pedir permiso?
A1Varför stjäl du min laddare utan att be om lov?
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: robos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'robos' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det fornösttyska ordet *raubon* (att ta bort, att plundra), som kom in i vulgärlatin som *raubare*. Det har alltid syftat på handlingen att ta något med våld eller bedrägeri.
Först dokumenterat: Around the 10th century (in its Old Spanish form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'robos' betyder 'rån' eller 'du stjäl'?
Titta på orden runt omkring. Om det följer en artikel ('los') eller är subjektet i meningen, är det substantivet ('rån'). Om det följer pronomenet 'tú' (eller antyder 'tú') och fungerar som huvudverb, betyder det 'du stjäl'.
Vad är skillnaden mellan 'robo' och 'asalto'?
'Robo' är den allmänna termen för stöld. 'Asalto' syftar specifikt på en attack eller en våldsam räd, ofta med en konfrontation, som ett bankrån eller ett personrån.