Inklingo
Ordbok

sacan

SAH-kahnˈsakan

de tar ut, ni tar ut

Även: de drar ut, de extraherar
VerbA1regular in the present ar
Två personer som drar en stor, ljusblå present ur en trälåda.
gerundsacando
past Participlesacado
infinitivesacar

📝 I praktiken

Ellos siempre sacan la basura por la noche.

A1

De tar alltid ut soporna på kvällen.

Ustedes sacan los libros de la mochila.

A1

Ni tar ut böckerna ur ryggsäcken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sacan la basurade tar ut soporna
  • sacan conclusionesde drar slutsatser

Idiom och uttryck

  • sacar de quicioatt driva någon till vansinne eller få dem att tappa tålamodet

de får, de tar

Även: de producerar
VerbA2regular in the present ar
Två glada elever som håller upp ett papper med en stor guldig stjärna på.

📝 I praktiken

Mis alumnos siempre sacan buenas notas.

A2

Mina elever får alltid bra betyg.

Ellos sacan muchas fotos durante el viaje.

A2

De tar många foton under resan.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosacara
sacaras
él/ella/ustedsacara
nosotrossacáramos
vosotrossacarais
ellos/ellas/ustedessacaran

Present Subjunctive

yosaque
saques
él/ella/ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis
ellos/ellas/ustedessaquen

Indicative

Preterite

yosaqué
sacaste
él/ella/ustedsacó
nosotrossacamos
vosotrossacasteis
ellos/ellas/ustedessacaron

Imperfect

yosacaba
sacabas
él/ella/ustedsacaba
nosotrossacábamos
vosotrossacabais
ellos/ellas/ustedessacaban

Present

yosaco
sacas
él/ella/ustedsaca
nosotrossacamos
vosotrossacáis
ellos/ellas/ustedessacan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sacan" på spanska:

de extraherar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sacan

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'De får bra betyg'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
atacanmachacandestacan
📚 Etymologi

Från det gotiska ordet 'sakan', som betydde att hävda eller sträva, vilket utvecklades på spanska till att betyda att ta ut eller frambringa något.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: sacar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'sacan' för att 'ta' en buss?

Nej, för transporter som buss eller taxi bör du använda 'toman' eller 'cogen'. 'Sacan' är för att ta bort något inifrån en plats.

Ändras 'sacan' om personerna alla är kvinnor?

Nej. Verbformen 'sacan' förblir densamma oavsett om den syftar på 'ellos' (män/blandat), 'ellas' (kvinnor) eller 'ustedes' (ni alla).