Inklingo
Ordbok

salidas

sah-LEE-dahssaˈliðas

utgångar, avgångar

Även: vägar ut
En klar grön öppen dörr med ett glödande ljus bortom den, vilket indikerar en utgång.

📝 I praktiken

Por favor, mantengan las salidas de emergencia despejadas.

A1

Vänligen håll nödutgångarna fria.

Las salidas de los vuelos están anunciadas en la pantalla principal.

A2

Flygavgångar meddelas på huvudskärmen.

Ante este problema económico, no veo muchas salidas fáciles.

B1

Med tanke på detta ekonomiska problem ser jag inte många enkla vägar ut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • escapatorias (smutthål/vägar ut)

Antonymer

  • entradas (ingångar)
  • llegadas (ankomster)

Vanliga kollokationer

  • salidas de emergencianödutgångar
  • puerta de salidasavgångsgate

utflykter

Även: jobbmöjligheter
En grupp glada vänner som går tillsammans i en park under en solig dag.

📝 I praktiken

Nuestras salidas de los viernes siempre son divertidas.

A2

Våra fredagskvällsutflykter är alltid roliga.

Esa carrera técnica tiene muchas salidas profesionales.

B1

Den där tekniska examen ger många jobbmöjligheter.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • salidas profesionaleskarriärmöjligheter
  • salidas nocturnasutekvällar

sticker ut

Även: ur linje
En enda träkloss som sticker ut från en platt, slät vägg.

📝 I praktiken

Las estanterías están un poco salidas de la pared.

B2

Hyllorna sticker ut lite från väggen.

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: salidas

Fråga 1 av 2

Om du är på en flygplats och vill lämna med ditt flyg, vilken skylt ska du leta efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från verbet 'salir', som kommer från latinets 'salīre', vilket betyder 'att hoppa' eller 'att kasta sig'. Det utvecklades från idén om att 'kasta sig ut' till att helt enkelt 'gå ut'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: sortiesItalian: uscite

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'salidas' bara för fysiska dörrar?

Nej! Även om det betyder fysiska utgångar, används det också för flygavgångar, sociala utflykter med vänner och till och med jobbmöjligheter.

Varför är det feminint?

De flesta spanska substantiv som slutar på '-da' (som salida, entrada, comida) är feminina, så de använder 'la' eller 'las'.