Inklingo
← Ordbok

salsa

SAHL-sahˈsalsa

sås, dressing

Även: dipp, sås
SpainMexico
En liten keramikskål fylld med ljusröd salsa (sås) som krydda, med synliga bitar av tomater och chili, bredvid några gula tortillachips.

📝 I praktiken

La salsa de tomate es esencial para la pasta.

A1

Tomatsås är avgörande för pasta.

¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?

A1

Vill du ha lite stark sås till dina tacos?

Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.

A2

Jag föredrar salladen med vinägrett istället för en krämig dressing.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aderezo (dressing)
  • condimento (krydda)

Vanliga kollokationer

  • salsa picante – stark sås
  • salsa de soya – sojasås
  • salsa de queso – ostsås

salsa

Även: latindans
Puerto Rico / Cuba / Colombia
En dynamisk illustration av ett par mitt i ett steg, passionerat dansande salsa, kännetecknat av flytande rörelser och hög energi.

📝 I praktiken

Me encanta bailar salsa los fines de semana.

A2

Jag älskar att dansa salsa på helgerna.

El ritmo de la salsa es muy contagioso.

B1

Rytmen i salsamusik är mycket smittsam.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cumbia (cumbia (dans))
  • merengue (merengue (dans))

Vanliga kollokationer

  • clases de salsa – salsaklasser
  • música salsa – salsamusik

krydda, flärd

Även: livlighet
SubstantivfB2informal
En teckning av en enda, stor, livlig röd chilipeppar som vilar på en yta och avger synliga vågor av värme och energi, vilket symboliserar kraft och spänning.

📝 I praktiken

El nuevo entrenador le puso mucha salsa al equipo.

B2

Den nya tränaren gav laget mycket krydda/flärd.

A esta reunión le falta un poco de salsa.

C1

Det här mötet saknar lite spänning.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • darle salsa a algo – att ge något flärd/krydda
  • con mucha salsa – med mycket flärd

Översätt till spanska

Ord som översätts till "salsa" på spanska:

dipp→dressing→latindans→salsa→sås→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: salsa

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'salsa' i dess bildliga betydelse av 'spänning' eller 'flärd'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'salsa' kommer direkt från det latinska ordet *salsa*, som var den feminina formen av *salsus*, vilket betyder 'saltad'. Det syftade ursprungligen på allt som konserverades eller kryddades med salt, vilket är anledningen till att det blev ordet för 'sås' på spanska.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Italian: salsaFrench: sauce

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'salsa' (sås) och 'salsa' (musik) relaterade?

Ja, det är de! Musikgenren fick sitt namn eftersom den ansågs vara en 'kryddig' eller 'smakrik' blandning av olika karibiska rytmer, liknande hur en kulinarisk sås är en smakrik blandning av ingredienser. Det betyder 'krydda' eller 'flärd' bildligt talat.

Är 'salsa' alltid stark?

Nej. Även om många populära mexikanska salsas är starka (picantes), betyder ordet 'salsa' i sig bara 'sås'. En tomatsås ('salsa de tomate') är oftast inte stark.