salado
“salado” betyder “saltig” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
saltig
Även: saltvattenaktig
📝 I praktiken
Esta sopa está muy salada.
A1Den här soppan är väldigt saltig.
No me gustan los frutos secos salados.
A2Jag gillar inte saltade nötter.
El agua del mar es salada.
A1Havsvatten är salt.
saltig
Även: saltad
📝 I praktiken
¿Prefieres un desayuno dulce o uno salado?
A2Föredrar du en söt eller en salt frukost?
Me encantan los aperitivos salados.
A2Jag älskar salta snacks.
Venden pescado salado en el mercado.
B1De säljer saltad fisk på marknaden.
kvick, oskicklig
📝 I praktiken
¡Qué niño tan salado! Me hace mucha gracia.
B1Vilken kvick unge! Han är så rolig.
Hoy estoy salado, he perdido las llaves dos veces.
B2Jag har otur idag; jag har tappat bort mina nycklar två gånger.
Es un hombre muy salado y siempre cuenta chistes.
B1Han är en mycket charmig man och drar alltid skämt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: salado
Fråga 1 av 3
Om du är i Spanien och någon kallar dig 'salado', menar de:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det latinska ordet 'sal' som betyder salt. De bildliga betydelserna (kvick eller oturdrabbad) utvecklades eftersom salt historiskt användes både som krydda (kvickhet) och som en symbol för karg jord eller dåliga omen i vissa kulturer.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'salado' alltid saltig?
Vanligtvis ja, när man pratar om mat. Det kan dock också betyda 'saltig' (när det jämförs med sötsaker) eller 'kvick/oturdrabbad' när man beskriver personer.
Vad är motsatsen till 'salado' för mat?
Den vanligaste motsatsen är 'soso' (smaklös/osaltad) eller 'dulce' (söt).
Är 'salada' ett ord?
Ja! Det är den feminina formen. Du använder 'salada' om det du beskriver är feminint, som 'la ensalada salada' (den salta salladen).