Inklingo
Ordbok

vitalidad

bee-tah-lee-DAHDbita-liˈðað

vitalidad betyder livskraft på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

livskraft

Även: energi, kraft
Ett barn som hoppar högt i luften med ett stort leende på ett knallgrönt fält.

📝 I praktiken

Mi abuela tiene mucha vitalidad y sale a caminar todos los días.

A2

Min mormor har mycket livskraft och går ut och går varje dag.

La música le dio vitalidad a la fiesta.

B1

Musiken gav livskraft åt festen.

Perdí mi vitalidad después de trabajar tantas horas seguidas.

B1

Jag tappade all energi efter att ha jobbat så många timmar i sträck.

Ordkopplingar

Synonymer

  • energía (energi)
  • vigor (kraft)
  • dinamismo (dynamik)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lleno de vitalidadfull av livskraft
  • recuperar la vitalidadatt återfå livskraften
  • vitalidad juvenilungdomlig livskraft

Idiom och uttryck

  • rebosar vitalidadatt sprudla av energi

livskraft

Även: liv
SubstantivfB2formal
En liten grön grodd som växer ur en spricka i en sten.

📝 I praktiken

La vitalidad de una lengua depende de que las nuevas generaciones la hablen.

B2

Språkets livskraft beror på att nya generationer talar det.

El gobierno quiere asegurar la vitalidad económica de la región.

C1

Regeringen vill säkerställa regionens ekonomiska livskraft.

Este proyecto carece de vitalidad a largo plazo.

C1

Det här projektet saknar långsiktig livskraft.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vitalidad culturalkulturell livskraft
  • vitalidad democráticademokratisk livskraft

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vitalidad

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'Livskraften'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vital(vital/väsentlig)Adjektiv
vitalmente(väsentligt)Adverb
vida(liv)Substantiv
vitalicio(livslång)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från latinets 'vitalitas', som kommer från 'vitalis' (som rör livet). Det delar samma rot som ordet 'vida' (liv).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: vitalityFrench: vitalitéItalian: vitalità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vitalidad' bara för människor?

Nej! Du kan använda det för människor, djur, växter, städer, projekt och till och med språk för att beskriva deras energi eller hur väl de överlever.

Har 'vitalidad' en pluralform?

Ja, 'vitalidades', men det är mycket ovanligt. Du kommer nästan alltid att se det i singular.

Vad är skillnaden mellan 'energía' och 'vitalidad'?

'Energía' är den råa kraften att göra saker, medan 'vitalidad' ofta innebär en djupare känsla av hälsa, livskraft och långvarig anda.