sangriento
“sangriento” betyder “blodig” på spanska (täckt av blod eller involverar mycket blodsutgjutelse).
blodig
Även: blodig/våldsam, blodfläckad
📝 I praktiken
El boxeador salió del ring con el rostro sangriento.
B1Boxaren lämnade ringen med ett blodigt ansikte.
Fue una batalla sangrienta que duró varios días.
B2Det var ett blodigt slag som varade i flera dagar.
No me gustan las películas de terror porque son muy sangrientas.
B1Jag gillar inte skräckfilmer eftersom de är väldigt blodiga/våldsamma.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sangriento" på spanska:
blodfläckad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sangriento
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'ett blodigt slag'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'sanguis' (blod). Suffixtet '-iento' läggs till substantiv på spanska för att betyda 'full av' eller 'med egenskapen av' den saken. På svenska har vi liknande ändelser som '-ig' (t.ex. blodig) eller '-fylld'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sangriento' och 'sangrante'?
'Sangriento' beskriver vanligtvis resultatet (täckt av blod) eller en våldsam händelse. 'Sangrante' beskriver något som för tillfället blöder.
Betyder 'sangriento' alltid något dåligt?
Generellt sett, ja. Det är nästan alltid förknippat med skada, våld eller skräck.
Kan jag använda 'sangriento' för att beskriva en person?
Om du menar att de är täckta av blod, ja. Om du menar att de gillar våld, använd 'sanguinario' (blodtörstig).