Inklingo
← Ordbok

sangre

SAHN-grehˈsanɡɾe

blod

Även: galla
En enskild, klar röd blodsdroppe som vilar på ett rent vitt plåster, vilket illustrerar den fysiska vätskan.

📝 I praktiken

El médico necesita una muestra de tu sangre.

A2

Läkaren behöver ett prov på ditt blod.

Perdió mucha sangre en el accidente.

B1

Han förlorade mycket blod i olyckan.

Mi tipo de sangre es O positivo.

B1

Min blodgrupp är O positiv.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • donar sangre – att donera blod
  • tipo de sangre – blodgrupp
  • análisis de sangre – blodprov
  • presión de la sangre – blodtryck

Idiom och uttryck

  • a sangre fría – Att göra något grymt och utan känslor.
  • hervirle la sangre a alguien – Att göra någon extremt arg.

blodslinje

Även: härkomst, ätt
SubstantivfB2formal
Tre figurer som representerar tre generationer – en mormor, en mamma och ett barn – som står tillsammans och delar en distinkt egenskap (som hårfärg) för att illustrera en familjelinje eller härkomst.

📝 I praktiken

Lleva la música en la sangre; toda su familia es de artistas.

B2

Han har musiken i blodet; hela hans familj är konstnärer.

Es un caballo de pura sangre.

B2

Det är en fullblodshäst.

Aunque nació en Canadá, tiene sangre colombiana.

C1

Även om han föddes i Kanada, har han colombianskt blod (härkomst).

Ordkopplingar

Synonymer

  • linaje (ätt)
  • ascendencia (härkomst)

Vanliga kollokationer

  • sangre azul – blått blod (adlig härkomst)
  • lazos de sangre – blodsband
  • hermano/a de sangre – blodbror/blodsyster

Idiom och uttryck

  • llevar algo en la sangre – Att ha en naturlig talang eller fallenhet för något på grund av sin familj.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sangre" på spanska:

ätt→blodslinje→galla→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sangre

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'sangre' för att prata om familj eller härkomst?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'sanguis', som betydde samma sak: blod. Det har varit en kärna i språket i tusentals år och har utvecklats något i uttal för att bli det spanska ord vi använder idag.

Först dokumenterat: Ancient (from Latin)

Besläktade ord

Portuguese: sangueFrench: sangItalian: sangueCatalan: sang

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'sangre' feminint ('la sangre') om det slutar på '-e'?

Det är en bra fråga! Medan många spanska ord som slutar på '-o' är maskulina och '-a' är feminina, finns det många undantag. Ordens genus kommer ofta från deras latinska rötter. 'Sangre' är ett av de orden som slutar på '-e' och som är feminint. Det bästa sättet är att lära sig det tillsammans med sin artikel: 'la sangre'.

Vad är skillnaden mellan 'sangre' och 'sangría'?

De låter lika, men är väldigt olika! 'Sangre' är 'blod'. 'Sangría' är en populär spansk dryck gjord på rödvin och frukt. Drycken heter 'sangría' eftersom dess djupa röda färg liknar blod ('sangre').