Inklingo
← Ordbok

seguimos

seh-GEE-mosseˈɣi.mos

vi fortsätter, vi är fortfarande

Även: låt oss fortsätta, vi fortsätter framåt
A1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Två små tecknade figurer som går tillsammans på en lång, slingrande grusväg som försvinner i fjärran, vilket symboliserar att fortsätta en handling.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 I praktiken

Seguimos aquí, esperando el autobús.

A1

Vi är fortfarande här och väntar på bussen.

Después del descanso, seguimos con la reunión.

A2

Efter pausen fortsätter vi med mötet.

Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.

B1

Om vi inte förstår, ber vi läraren om hjälp och vi fortsätter att försöka.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Seguimos adelante – Vi fortsätter framåt
  • Seguimos charlando – Vi fortsätter att prata

vi följer, vi följer

A2irregular (e>i stem change in other forms) ir
En mamma-anka som leder tre små ankungar som går tätt i en rak linje direkt bakom henne.

📝 I praktiken

Seguimos al guía por el sendero estrecho.

A2

Vi följer guiden längs den smala stigen.

¿Seguimos la costa o vamos por las montañas?

B1

Följer vi kusten eller går vi genom bergen?

Ordkopplingar

Synonymer

vi följer, vi håller oss uppdaterade med

B1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Två barn som försiktigt går längs en tydligt markerad stig och håller sig strikt innanför avspärrningsrepet som lagts längs stigens kant.

📝 I praktiken

Siempre seguimos las reglas de la biblioteca.

A2

Vi följer alltid bibliotekets regler.

En el trabajo, seguimos un protocolo muy estricto.

B1

På jobbet följer vi ett mycket strikt protokoll.

Seguimos a muchos artistas en Instagram.

B1

Vi följer många artister på Instagram.

Ordkopplingar

Idiom och uttryck

  • Seguimos en contacto – Vi håller kontakten

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "seguimos" på spanska:

vi följer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: seguimos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'seguimos' för att betyda 'Vi gör fortfarande X'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'seguir' kommer från det latinska verbet *sequi*, som betydde 'att följa' eller 'att följa med'. Denna rot gav upphov till idén om både fysiskt följande och att fortsätta en handling.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 11th century)

Besläktade ord

French: suivreItalian: seguire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför låter 'seguimos' som 'vi fortsätter' och inte bara 'vi följer'?

'Seguir' är ett mångsidigt verb. Medan dess ursprungliga betydelse är 'att följa', används det idag oftast som ett hjälpverb, vilket betyder 'att fortsätta' eller 'att fortsätta göra'. Tänk på det som 'Vi följer handlingen att göra X'.

Är 'seguimos' oregelbundet?

Ja, verbet *seguir* är oregelbundet. Formen 'nosotros' ('seguimos') ser dock regelbunden ut i presens. Oregelbundenheten (e blir i, som i *sigo* eller *sigues*) hoppar över 'nosotros'- och 'vosotros'-formerna.