Inklingo
Ordbok

sigan

SEE-gahnˈsi.ɣan

sigan betyder följ på spanska (som en befallning till en grupp ('ni alla')).

följ, fortsätt

Även: fortsätt gå, att de/ni följer
VerbA2irregular (e > i stem change) ir
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar fem förenklade, färgglada figurer som går på enkel led längs en slingrande stig. Figuren längst fram leder, och de fyra figurerna bakom följer tydligt.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 I praktiken

¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!

A2

Följ instruktionerna till punkt och pricka!

Si no entienden, sigan preguntando.

B1

Om ni inte förstår, fortsätt att fråga (fortsätt fråga).

Es crucial que ellos sigan el camino correcto.

B1

Det är avgörande att de följer rätt väg.

Les ruego que no sigan hablando del tema.

B2

Jag ber er (alla) att inte fortsätta prata om ämnet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • parar (att stanna)
  • detenerse (att stanna själv)

Vanliga kollokationer

  • Sigan adelanteFortsätt framåt
  • Sigan en líneaStanna i linjen (i telefon)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera/siguiese
yosiguiera/siguiese
siguieras/siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sigan

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'sigan' som en befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Sigan' kommer från verbet 'seguir', som spårar tillbaka till vulgärlatinets *sequire, en variant av klassiska latinets *sequi*, vilket betyder 'att följa'. Betydelsen har förblivit mycket stabil genom århundradena.

Först dokumenterat: 10th century (as *seguir*)

Besläktade ord

Portuguese: sigamItalian: seguano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'sigan' betyder 'ni alla' eller 'de'?

Du måste titta på sammanhanget. Om det är en direkt befallning ('!'), betyder det nästan alltid 'ustedes' (ni alla). Om det följer en utlösande fras som 'espero que' (jag hoppas att) eller 'es necesario que' (det är nödvändigt att), kan det hänvisa till 'ustedes' eller 'ellos/ellas' (de), beroende på vem meningen handlar om.