solución
“solución” betyder “lösning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lösning, svar
Även: upplösning
📝 I praktiken
Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.
A1Vi behöver hitta en snabb lösning på den här konflikten.
La solución del acertijo estaba justo delante de mis ojos.
A2Svaret på gåtan var precis framför mina ögon.
¿Cuál es la mejor solución para ahorrar energía en casa?
B1Vad är den bästa lösningen för att spara energi hemma?
lösning
Även: flytande preparat
📝 I praktiken
El químico preparó una solución salina concentrada.
B2Kemisten förberedde en koncentrerad saltlösning.
Debes agitar la solución antes de aplicarla.
B2Du måste skaka lösningen innan du applicerar den.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "solución" på spanska:
flytande preparat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: solución
Fråga 1 av 2
Vilket spanskt ord är den mest direkta motsatsen till 'solución' (betydelse 1)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *solutio*, vilket betyder 'en handling att lossa eller lösa upp'. Detta är anledningen till att ordet används både för att lösa ett svårt problem och för att lösa upp ett ämne i en vätska. Detta liknar den svenska kopplingen mellan 'lösa' (ett problem) och 'lösa upp' (ett ämne).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'att lösa' ett problem?
Du behöver det relaterade verbet, 'solucionar'. Till exempel: 'Yo necesito solucionar el problema' (Jag behöver lösa problemet). På svenska använder vi verbet 'lösa'.
Är 'solución' alltid feminint?
Ja, 'solución' är ett feminint substantiv. Du måste använda 'la solución' eller 'una solución'. Detta gäller nästan alla spanska substantiv som slutar på '-ción'.