Inklingo
← Ordbok

sopla

SOH-plahˈsopla

blåser

Även: blåser, blåsa ut
VerbA2regular ar
Ett litet barn som spetsar läpparna och blåser på ett ljust vitt maskrosfrö, med frön som svävar i luften.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 I praktiken

El viento sopla muy fuerte esta tarde.

A1

Vinden blåser mycket hårt i eftermiddag.

Ella sopla las velas de su pastel.

A2

Hon blåser ut ljusen på sin tårta.

¡Sopla fuerte para inflar el globo!

A2

Blås hårt för att blåsa upp ballongen!

Ordkopplingar

Synonymer

  • resoplar (att frusta/fnysa)
  • ventear (att blåsa (vind))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sopla el viento – vinden blåser
  • sopla las velas – blåsa ut ljusen

Idiom och uttryck

  • ni le sopla – påverkar honom/henne inte ens

viskar ett svar

Även: tipsar om
VerbB1regular arinformal
En elev lutar sig mot en annans öra och kupar handen för att viska hemligt i en klassrumsmiljö.

📝 I praktiken

Mi amigo me sopla las respuestas en el examen.

B1

Min vän viskar svaren till mig under provet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chivar (att skvallra/berätta)
  • susurrar (att viska)

Wow!

Även: Herregud!
InterjektionB2informal
Spain
En person med vidöppna ögon av förvåning, händerna mot kinderna, tittar på en stor färgglad presentförpackning.

📝 I praktiken

¡Sopla! No esperaba verte aquí.

B2

Wow! Jag förväntade mig inte att se dig här.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaran
yosoplara
túsoplaras
vosotrossoplarais
nosotrossopláramos
él/ella/ustedsoplara

present

ellos/ellas/ustedessoplen
yosople
túsoples
vosotrossopléis
nosotrossoplemos
él/ella/ustedsople

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoplaron
yosoplé
túsoplaste
vosotrossoplasteis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopló

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaban
yosoplaba
túsoplabas
vosotrossoplabais
nosotrossoplábamos
él/ella/ustedsoplaba

present

ellos/ellas/ustedessoplan
yosoplo
túsoplas
vosotrossopláis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopla
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sopla" på spanska:

blåsa ut→blåser→tipsar om→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sopla

Fråga 1 av 1

Om någon i Spanien säger '¡Sopla!' efter att ha sett en enorm räkning, vad känner de?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
soplar(att blåsa) — Verb
soplido(en pust/blåsning) — Substantiv
soplón(skvallerbytta/informatör) — Substantiv
🎵 Rim▼
coplaacopla
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sufflare', som kombinerar 'sub' (underifrån) och 'flare' (att blåsa).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: soufflerItalian: soffiare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sopla' alltid ett verb?

Mestadels, ja. Det är en form av 'soplar' (att blåsa). I Spanien används det dock också som ett utrop av förvåning. På svenska skiljer vi oftast på verbformen ('blåser') och utropet ('Oj!').