Inklingo
← Ordbok

soplar

so-PLARsoˈplaɾ

att blåsa

Även: att blåsa ut
VerbA1regular ar
General
Ett barn med uppblåsta kinder som blåser på ett luddigt maskrosfrö.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 I praktiken

Sopla las velas de tu tarta de cumpleaños.

A1

Blås ut ljusen på din födelsedagstårta.

El viento soplaba muy fuerte ayer.

A2

Vinden blåste mycket igår.

Tienes que soplar la sopa porque está muy caliente.

A1

Du måste blåsa på soppan för att den är väldigt varm.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ventear (att blåsa (vind))
  • exhalar (att andas ut)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • soplar las velas – att blåsa ut ljusen
  • soplar el viento – vinden blåser
  • soplar fuerte – att blåsa hårt

Idiom och uttryck

  • soplar y hacer botellas – något som är väldigt lätt att göra

att viska ett svar

Även: att ge ledtrådar
VerbB1regular arinformal
SpainLatin America
En elev lutar sig mot en annans öra för att i hemlighet dela en hemlighet.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 I praktiken

Mi mejor amigo me sopló la respuesta del número cinco.

B1

Min bästa vän viskade svaret på nummer fem till mig.

No vale que te soplen durante el examen.

B2

Det är inte tillåtet att ge dig svaren under provet.

Le soplé el guion porque se había olvidado de su frase.

B2

Jag gav honom ledtrådar med manuset eftersom han hade glömt sin replik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chivar (att tjalla/att ge ett tips (slang))
  • apuntar (att ge ledtrådar (teater))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • soplar una respuesta – att viska ett svar

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaran
yosoplara
túsoplaras
vosotrossoplarais
nosotrossopláramos
él/ella/ustedsoplara

present

ellos/ellas/ustedessoplen
yosople
túsoples
vosotrossopléis
nosotrossoplemos
él/ella/ustedsople

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoplaron
yosoplé
túsoplaste
vosotrossoplasteis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopló

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaban
yosoplaba
túsoplabas
vosotrossoplabais
nosotrossoplábamos
él/ella/ustedsoplaba

present

ellos/ellas/ustedessoplan
yosoplo
túsoplas
vosotrossopláis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopla
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: soplar

Fråga 1 av 3

Vad betyder 'soplar las velas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
soplido(en puff eller vindpust) — Substantiv
soplón(tjallare eller skvallrare) — Substantiv
soplete(gasbrännare) — Substantiv
soplo(hjärtmuskelsammandragning eller en luftstöt) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sufflare', som kombinerar 'sub' (nedifrån) och 'flare' (att blåsa).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: soufflerItalian: soffiareEnglish: sufflate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'soplar' oregelbundet i någon tid?

Nej, 'soplar' är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer standardmönstren för alla tider.

Kan 'soplar' användas för att dricka alkohol?

Ja, i vissa regioner (som Spanien eller delar av Latinamerika) används 'soplarse' (reflexivt) som slang för att dricka mycket alkohol snabbt.

Vad är skillnaden mellan 'un soplido' och 'un soplo'?

'Un soplido' är vanligtvis det fysiska ljudet eller handlingen att blåsa luft. 'Un soplo' kan betyda en lätt bris, men det är också den medicinska termen för ett hjärtljud.