sorprendida
“sorprendida” betyder “förvånad” på spanska (känner häpnad eller förundran).
förvånad, häpen
Även: överrumplad
📝 I praktiken
Ella estaba muy sorprendida cuando vio el pastel.
A2Hon blev väldigt förvånad när hon såg tårtan.
La audiencia quedó sorprendida por la fuerza de su voz.
B1Publiken blev häpen över styrkan i hennes röst.
¿Estás sorprendida de que ganamos el partido?
A2Är du förvånad över att vi vann matchen?
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sorprendida" på spanska:
överrumplad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sorprendida
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sorprendida' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det spanska verbet 'sorprender' (att förvåna), som i sin tur kommer från fornfranskans 'surprendre', vilket betyder 'att överrumpla' eller 'att gripa tag i'. Det beskriver tillståndet av att bli 'gripna' av en händelse.
Först dokumenterat: 15th century (as the verb form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sorprendido' och 'sorprendida'?
'Sorprendido' används när man talar om en man eller ett maskulint ting (t.ex. 'El niño está sorprendido'). 'Sorprendida' används när man talar om en kvinna eller ett feminint ting (t.ex. 'La niña está sorprendida'). Båda betyder 'förvånad'.
Kan jag använda 'sorprendida' som ett verb?
Nej. 'Sorprendida' är ett adjektiv som beskriver ett tillstånd. Verbformen är 'sorprender' (att förvåna). Till exempel, 'La noticia va a sorprenderte' (Nyheten kommer att förvåna dig).