tranquila
“tranquila” betyder “lugn” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lugn, fridfull
Även: avslappnad, tyst
📝 I praktiken
Mi abuela es una mujer muy tranquila y nunca se enoja.
A1Min mormor är en mycket lugn kvinna och blir aldrig arg.
¿Está la playa tranquila hoy? Quiero nadar sin olas.
A2Är stranden lugn idag? Jag vill simma utan vågor.
Ella prefiere una vida tranquila en el campo.
B1Hon föredrar ett lugnt liv på landsbygden.
Lugna dig
Även: Ta det lugnt, Oroa dig inte
📝 I praktiken
¡Tranquila! No hay prisa, podemos empezar más tarde.
A2Lugna dig! Det är ingen brådska, vi kan börja senare.
Me preocupan los exámenes. — ¡Tranquila, te irá bien!
A2Jag är orolig för proven. — Oroa dig inte, det kommer att gå bra!
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tranquila
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tranquila' som en känslomässig uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *tranquillus*, vilket betyder tyst, fridfull eller ostörd. Det kom in i spanskan för århundraden sedan och har behållit sin kärnbetydelse.
Först dokumenterat: 13th century (root)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför hör jag 'tranquilo' och 'tranquila'? Vilket är korrekt?
Båda är korrekta! De betyder båda 'lugn'. Du måste välja 'tranquila' när du beskriver ett feminint substantiv (som 'la chica' eller 'la vida') eller när du talar direkt till en kvinna, och 'tranquilo' för maskulina substantiv eller män.