Inklingo
← Ordbok

sorpresas

sor-PREH-sassoɾˈpɾesas

“sorpresas” betyder “överraskningar” på spanska (oväntade händelser eller gåvor).

överraskningar

Även: godbitar, oväntade saker
Mexico
En livlig illustration som visar en öppen, tom presentförpackning med ett ljust, gnistrande ljus som sprutar ut ur toppen, vilket symboliserar en oväntad avslöjande.

📝 I praktiken

Me encantan las fiestas llenas de sorpresas.

A1

Jag älskar fester fulla av överraskningar.

Siempre hay sorpresas agradables cuando viajas.

A2

Det finns alltid trevliga överraskningar när man reser.

El mago tenía muchas sorpresas escondidas en su sombrero.

B1

Magikern hade många överraskningar gömda i sin hatt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • rutinas (rutiner)
  • preparativos (förberedelser)

Vanliga kollokationer

  • dar sorpresas – att ge överraskningar
  • caja de sorpresas – överraskningslåda (jack-in-the-box)
  • estar lleno de sorpresas – att vara full av överraskningar

Idiom och uttryck

  • ¡Qué de sorpresas! – Vad många överraskningar! (Används när man är överväldigad av oväntade händelser)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sorpresas" på spanska:

godbitar→oväntade saker→överraskningar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sorpresas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'sorpresas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från fornfranskans 'surprise', som i sin tur bygger på verbet 'surprendre' (att ta över). Det betyder bokstavligen 'att ta eller beslagta plötsligt'.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish as 'sorpresa')

Besläktade ord

French: surpriseItalian: sorpresa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'sorpresa' och 'sorpresas'?

'Sorpresa' är singularformen, vilket betyder en oväntad händelse eller gåva. 'Sorpresas' är pluralformen, vilket betyder flera oväntade händelser eller gåvor.

Hur säger jag att jag ger en överraskning?

Använd den vanliga frasen 'dar una sorpresa' (att ge en överraskning). Till exempel: 'Quiero darles unas sorpresas' (Jag vill ge dem några överraskningar).