Inklingo
Ordbok

temes

TEH-messˈte.mes

temes betyder du fruktar på spanska (informell singular presens).

du fruktar, du är rädd för

Även: du bävar för
VerbA2regular er
En sagoboksillustration av ett litet, rädd barn hopkrupet på golvet, som skyddar sitt ansikte från en hotfull, överhängande skugga.
infinitivetemer
past Participletemido
gerundtemiendo

📝 I praktiken

¿Qué temes más, el fracaso o el éxito?

B1

Vad fruktar du mer, misslyckande eller framgång?

Si temes la oscuridad, podemos dejar la luz encendida.

A2

Om du är rädd för mörkret kan vi ha ljuset tänt.

Temes que la gente no entienda tus ideas, ¿verdad?

B2

Du oroar dig för att folk inte ska förstå dina idéer, eller hur?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • confiar (att lita på)
  • atreverse (att våga)

Vanliga kollokationer

  • temer por tu vidaatt frukta för sitt liv
  • temer lo desconocidoatt frukta det okända

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yotemiera/temiese
él/ella/ustedtemiera/temiese
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
temieras/temieses

present

yotema
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman
temas

indicative

preterite

yotemí
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron
temiste

imperfect

yotemía
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían
temías

present

yotemo
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen
temes

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temes" på spanska:

du fruktar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temes

Fråga 1 av 2

Om du talar formellt till en chef, hur skulle du säga 'Du fruktar förändringen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'temer' kommer från det antika latinska verbet *timēre*, som hade exakt samma betydelse: 'att vara rädd' eller 'att bäva för'. Det har varit ett centralt ordförrådsord i århundraden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: temerePortuguese: temer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'temes' för fysisk rädsla eller emotionell ångest?

'Temer' kan användas för båda! Du kan 'temer' en stor hund (fysisk rädsla) eller 'temer' att förlora ditt jobb (emotionell ångest/oro). Det täcker hela spektrumet av att vara rädd.

Hur säger jag 'Var inte rädd' med 'temes'?

Du behöver den negativa imperativformen. Du skulle säga 'No temas'. Lägg märke till hur vokalen ändras från 'e' i 'temes' till 'a' i 'temas' för det negativa kommandot.