Inklingo
Ordbok

temo

TEH-mohˈte.mo

“temo” betyder “jag fruktar” på spanska (Uttrycker rädsla eller oro).

jag fruktarÄven: jag är rädd för, jag oroar mig

VerbA2regular er
En liten, rund karaktär, som darrar synligt och kramar sig själv, gömmer sig delvis bakom en klar gul gardin med ett oroligt och rädd uttryck.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 I praktiken

Temo a las arañas.

A1

Jag är rädd för spindlar.

No temo decir la verdad.

A2

Jag är inte rädd för att säga sanningen.

Temo que no lleguemos a tiempo.

B1

Jag fruktar att vi inte kommer fram i tid.

Temo lo peor.

B2

Jag fruktar det värsta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tengo miedo de (jag är rädd för)

Antonymer

  • confío en (jag litar på)
  • me atrevo a (jag vågar)

Vanliga kollokationer

  • temo por tu seguridad – jag fruktar för din säkerhet
  • temo lo peor – jag fruktar det värsta

Idiom och uttryck

  • temer por la vida – att frukta för sitt liv

Indicative

Present

yotemo
tútemes
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen

Imperfect

yotemía
tútemías
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían

Preterite

yotemí
tútemiste
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotema
tútemas
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman

Imperfect Subjunctive

yotemiera o temiese
tútemieras o temieses
él/ella/ustedtemiera o temiese
nosotrostemiéramos o temiésemos
vosotrostemierais o temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran o temiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temo" på spanska:

jag fruktar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'temo' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
temer(att frukta) — Verb
temor(rädsla) — Substantiv
temeroso(rädd, skygg) — Adjektiv
temible(fruktansvärd, skräckinjagande) — Adjektiv
🎵 Rim
remocremoextremo
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet 'timēre', som betyder 'att frukta' eller 'att vara rädd'. Det har behållit en mycket liknande betydelse under tusentals år.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: temerItalian: temereFrench: timide (timid)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'temo' samma sak som 'tengo miedo'?

De betyder samma sak ('jag fruktar' eller 'jag är rädd'), men 'tengo miedo' är vanligare i vardagligt, avslappnat samtal. 'Temo' kan låta lite mer formellt eller användas för mer allvarliga eller abstrakta rädslor, som 'Temo el futuro' (Jag fruktar framtiden).

Varför visar den här ordlistan böjningar för 'temer' om ordet är 'temo'?

'Temo' är bara en form av verbet 'temer' (jag-formen för presens). För att använda ordet korrekt för andra personer ('du fruktar', 'de fruktade', etc.), behöver du känna till alla dess former. Vi ger hela verbets karta för att hjälpa dig att använda det i alla situationer!