Inklingo
Ordbok

tiroteo

tee-roh-TEH-ohti.ɾoˈte.o

tiroteo betyder skottlossning på spanska (eldväxling mellan två eller flera parter).

skottlossning, skottväxling

Även: eldstrid
Mexico
En färgglad sagoboksillustration som visar två enkla, stiliserade figurer som står emot varandra, båda utbyter ljusa orangea mynningsexplosioner och rökkvastar över ett kort avstånd.

📝 I praktiken

El tiroteo en la calle principal alarmó a todos los vecinos.

B2

Skottlossningen på huvudgatan skrämde alla grannar.

La policía llegó rápido para detener el tiroteo.

B1

Polisen kom snabbt för att stoppa skottväxlingen.

Después del tiroteo, encontraron muchos casquillos de bala.

C1

Efter skottlossningen hittade de många tomhylsor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • balacera (skjutning (informell/regional))
  • enfrentamiento (konfrontation)

Vanliga kollokationer

  • abrir un tiroteoatt starta en skottlossning
  • un tiroteo masivoen masskjutning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tiroteo" på spanska:

eldstridskottlossningskottväxling

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tiroteo

Fråga 1 av 1

Vilket spanskt ord betyder en enskild avfyrning av ett vapen, inte en eldväxling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från verbet 'tirar' (att skjuta eller kasta) kombinerat med suffixet '-eo'. Detta suffix används för att skapa substantiv som beskriver verbets handling eller process, vilket betyder att 'tiroteo' bokstavligen beskriver 'handlingen att skjuta/utbyta skott'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

Portuguese: tiroteio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'tiroteo' och 'disparo'?

'Tiroteo' är ett substantiv som betyder en kontinuerlig skottlossning eller skottväxling (många skott). 'Disparo' är ett substantiv som betyder ett enskilt skott från ett vapen. Du kan ha många 'disparos' under en 'tiroteo'.