tomamos
“tomamos” betyder “vi tar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vi tar, vi tog
Även: vi griper, vi beslagtar
📝 I praktiken
Siempre tomamos el camino más largo para ver el paisaje.
A2Vi tar alltid den långa vägen för att se landskapet.
Ayer tomamos una decisión muy importante para el equipo.
B1Igår tog vi ett mycket viktigt beslut för laget.
vi dricker, vi drack
Även: vi tar (en dryck)
📝 I praktiken
Cuando hace calor, siempre tomamos mucha agua.
A1När det är varmt dricker vi alltid mycket vatten.
Anoche tomamos chocolate caliente antes de dormir.
A1Igår kväll drack vi varm choklad innan vi somnade.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tomamos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tomamos' för att betyda något som hände igår?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'tomar' kommer från det latinska verbet *tumare*, som betydde 'att svälla'. Med tiden skiftade dess betydelse dramatiskt till 'att ta' eller 'att gripa', möjligen påverkat av det besläktade gotiska ordet *neman* (att ta).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'tomamos' betyder 'vi tog' (preteritum) eller 'vi tar' (presens)?
Du behöver kontext! Leta efter tidsmarkörer som 'hoy' (idag) eller 'siempre' (alltid) för presens, eller 'ayer' (igår) eller 'la semana pasada' (förra veckan) för preteritum. Om ingen tidsmarkör finns, kommer det allmänna samtalsflödet vanligtvis att klargöra det.
Kan jag använda 'tomar' för att ta en tablett eller medicin?
Ja, absolut. 'Tomamos la medicina por la mañana' betyder 'Vi tar medicinen på morgonen'. Detta faller under betydelsen konsumtion/intag.