Inklingo
← Ordbok

toquen

TOH-kehnˈtoken

“toquen” betyder “röra vid” på spanska (fysisk kontakt).

röra vid, spela

Även: knacka, det är deras tur
VerbA2irregular spelling change ar
General
En närbild av ett finger som försiktigt rör vid ytan på en lugn damm och skapar små krusningar.
past Participletocado
infinitivetocar
gerundtocando

📝 I praktiken

No toquen nada en el museo, por favor.

A1

Rör ingenting i museet, tack.

Espero que ellos toquen mi canción favorita.

A2

Jag hoppas att de spelar min favoritlåt.

Diles que toquen la puerta antes de entrar.

B1

Säg åt dem att knacka på dörren innan de kommer in.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • toquen fondo – gå i botten
  • toquen madera – peppar, peppar

Idiom och uttryck

  • les toquen las palmas – att hetsa på någon eller uppmuntra någon

Subjunctive

Present Subjunctive

yotoque
tútoques
él/ella/ustedtoque
nosotrostoquemos
vosotrostoquéis
ellos/ellas/ustedestoquen

Imperfect Subjunctive

yotocara
tútocaras
él/ella/ustedtocara
nosotrostocáramos
vosotrostocarais
ellos/ellas/ustedestocaran

Indicative

Preterite

yotoqué
tútocaste
él/ella/ustedtocó
nosotrostocamos
vosotrostocasteis
ellos/ellas/ustedestocaron

Imperfect

yotocaba
tútocabas
él/ella/ustedtocaba
nosotrostocábamos
vosotrostocabais
ellos/ellas/ustedestocaban

Present

yotoco
tútocas
él/ella/ustedtoca
nosotrostocamos
vosotrostocáis
ellos/ellas/ustedestocan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: toquen

Fråga 1 av 1

Vilken mening är en befallning som säger åt en grupp människor att inte röra konsten?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från vulgärlatinets 'toccare', som var en imitation av ljudet som uppstår när man slår på något (som ett 'tok'-ljud).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: toucherItalian: toccare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'toquen' samma sak som 'spela' för sporter?

Nej. Använd 'toquen' för musikinstrument eller fysisk beröring. För sporter, använd 'jueguen' (från verbet jugar).