tour
“tour” betyder “tur” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tur
Även: visita guiada, excursión
📝 I praktiken
Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.
A2Vi gjorde en tredagars tur i stadens centrum.
¿A qué hora sale el tour para ver las pirámides?
A2Vilken tid avgår turen för att se pyramiderna?
El tour incluye transporte y almuerzo.
B1Turen inkluderar transport och lunch.
tur
Även: gira, circuito
📝 I praktiken
La banda de rock anunció su tour mundial para el próximo año.
B1Rockbandet meddelade sin världsturné för nästa år.
El Tour de Francia es la carrera de ciclismo más exigente.
B2Tour de France är det mest krävande cykelloppet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tour
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tour' i betydelsen av en tävlings- eller föreställningsserie?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
'Tour' är ett franskt/engelskt lånord som direkt adopterats in i spanskan. Dess rötter går tillbaka till det latinska ordet *tornus*, som betyder 'en sväng' eller 'en cirkel', vilket återspeglar idén om att slutföra en runda eller en resa.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in Spanish usage, increasing significantly with modern travel and media)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'tour' maskulint eller feminint?
Det är alltid maskulint, 'el tour', även om det slutar på 'r'. Detta är vanligt för utländska ord som adopterats in i spanskan.
Ska jag använda 'tour' eller 'gira' när jag pratar om musik?
Båda förstås. 'Tour' är mycket vanligt i media, men 'gira' är det inhemska spanska ordet och föredras ofta när man diskuterar en artists konsertserie.