Inklingo
← Ordbok

traicionó

try-syo-NOHtɾaj.sjoˈno

“traicionó” betyder “förrådde” på spanska (att bryta förtroendet eller vara illojal).

förrådde

Även: dubbelspelade, svikit
VerbB1regular ar
En illustration från en sagobok av en person som gömmer ett klarrött äpple bakom ryggen medan en annan person letar efter det.
gerundtraicionando
past Participletraicionado
infinitivetraicionar

📝 I praktiken

Él traicionó la confianza de su mejor amigo.

B1

Han förrådde sin bästa väns förtroende.

Ella traicionó a su país durante la guerra.

B2

Hon förrådde sitt land under kriget.

Usted me traicionó cuando más lo necesitaba.

B1

Ni svek mig när jag behövde det som mest.

Ordkopplingar

Synonymer

  • engañó (lurade)
  • defraudó (besvikit/bedragit)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • traicionó su promesa – bröt sitt löfte
  • traicionó a su patria – förrådde sitt hemland

Idiom och uttryck

  • traicionar la confianza – att bryta någons förtroende

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaran
yotraicionara
tútraicionaras
vosotrostraicionarais
nosotrostraicionáramos
él/ella/ustedtraicionara

present

ellos/ellas/ustedestraicionen
yotraicione
tútraiciones
vosotrostraicionéis
nosotrostraicionemos
él/ella/ustedtraicione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestraicionaron
yotraicioné
tútraicionaste
vosotrostraicionasteis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraicionó

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaban
yotraicionaba
tútraicionabas
vosotrostraicionabais
nosotrostraicionábamos
él/ella/ustedtraicionaba

present

ellos/ellas/ustedestraicionan
yotraiciono
tútraicionas
vosotrostraicionáis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraiciona
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "traicionó" på spanska:

dubbelspelade→svikit→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: traicionó

Fråga 1 av 2

Om du läser meningen 'Juan traicionó a su equipo,' när hände det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
traicionar(att förråda) — Verb
traición(förräderi/landsförräderi) — Substantiv
traidor(förrädare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska substantivet 'traición' (förräderi), som kommer från det latinska ordet 'traditio'. Ursprungligen betydde detta 'överlämnande' eller 'leverans' (som att överlämna en person till en fiende).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: treasonFrench: trahir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'traicionó' formellt eller informellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner, i affärer eller i akademiska texter.

Kan jag använda 'traicionó' för ett objekt?

Ja! Till exempel betyder 'Su voz lo traicionó' (Hans röst förrådde honom) att hans röst avslöjade hans sanna känslor även om han försökte dölja dem.