Inklingo
Ordbok

trajeron

trah-HEH-rohntɾaˈxeɾon

trajeron betyder de bar på spanska (avslutad handling utförd av en grupp).

de bar

Även: ni bar
VerbA2irregular er
Tre glada personer som går in i en solig grön glänta och gemensamt bär en stor, full picknickkorg mellan sig, vilket illustrerar handlingen att föra något som en grupp.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 I praktiken

Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.

A2

Mina grannar bar blommor när jag flyttade in.

Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.

A2

Barnen bar alla sina leksaker till trädgården.

¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?

B1

Vad bar ni med er från er resa till Mexiko?

Ordkopplingar

Synonymer

  • llevar (att ta/bära (ofta bort från talaren))
  • acarrear (att släpa/transportera)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • trajeron la cuentade bar notan
  • trajeron problemasde orsakade problem (bokstavligen: bar problem)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trajeron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'trajeron' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
dijeroncondujeron
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *trahere*, som betyder 'att dra', 'att släpa' eller 'att dra'. Betydelsen skiftade i spanskan till 'att dra mot sig', vilket blev 'att hämta/bära (hit)'.

Först dokumenterat: Old Spanish, 10th-11th century

Besläktade ord

Portuguese: trouxeramItalian: trarre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har preteritumformen 'trajeron' ett 'j' istället för ett 'i'?

Detta är en stor oregelbundenhet i spanskan! Verbet 'traer' ändrar sin rot från 'trae-' till 'traj-' i preteritum. Detta speciella 'j'-ljud är avgörande för alla preteritumformer (traje, trajiste, trajo, trajeron).

Används 'trajeron' för 'de bar' eller 'ni bar'?

Det används för båda! 'Ellos/Ellas trajeron' betyder 'de bar', och 'Ustedes trajeron' betyder 'ni bar' (den formella pluralformen).