Inklingo
← Ordbok

trofeo

tro-FEH-ohtɾoˈfeo

pokal

Även: pris
En glänsande guldpokal med två handtag som står på en träfot.

📝 I praktiken

El capitán levantó el trofeo después del partido.

A2

Kaptenen lyfte pokalen efter matchen.

Tengo mis trofeos de natación en una estantería.

A2

Jag har mina simpokaler på en hylla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • premio (pris/belöning)
  • copa (bägare (specifikt för sport))

Vanliga kollokationer

  • ganar un trofeo – att vinna en pokal
  • entregar un trofeo – att överlämna en pokal
  • vitrina de trofeos – pokalskåp

trofé

Även: minne
Ett stort blått band med en guldmedalj i mitten.

📝 I praktiken

Esa cicatriz es un trofeo de su valentía.

B2

Det där ärret är en trofé från hans mod.

El cazador exhibía sus trofeos en la pared.

B2

Jägaren visade upp sina troféer på väggen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • botín (byte/rov)
  • recuerdo (souvenir/minne)

Vanliga kollokationer

  • trofeo de caza – jakt-trofé
  • trofeo de guerra – krigstrofé

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trofeo

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'Jag vann en pokal'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
premiar(att belöna) — Verb
premio(pris) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'tropaion', som var ett monument byggt på platsen där en fiende vände och flydde i strid. Det gick via latin som 'tropaeum' innan det blev 'trofeo' på spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: trophyFrench: trophéeItalian: trofeo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'trofeo' för penningpriser?

Vanligtvis inte. För pengar eller allmänna utmärkelser är 'premio' det bättre ordet. 'Trofeo' antyder specifikt ett fysiskt objekt som en bägare eller medalj.

Hur gör man 'trofeo' plural?

Lägg bara till ett 's' i slutet: 'trofeos'.