Inklingo
← Ordbok

tumba

TOOM-bahˈtumba

“tumba” betyder “grav” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

grav, gravkammare

Även: gravvalv
En ensam gravsten står på en liten, grön gräskulle under en klar himmel, vilket representerar en grav.

📝 I praktiken

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

A2

De gick till kyrkogården för att besöka sin mosters grav.

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

B1

Arkeologen upptäckte en uråldrig gravkammare full av skatter.

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

B2

De skrev ett känslosamt meddelande på gravstenen vid graven.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sepulcro (gravvalv)
  • fosa (grop, grav)

Vanliga kollokationer

  • piedra sepulcral / lápida – gravsten
  • dar con la tumba – att hitta graven

Idiom och uttryck

  • cavar su propia tumba – att skapa sin egen undergång

välter, slår ner

Även: knuffar omkull
VerbB1regular ar
En glad tecknad figur visas när den aktivt knuffar en hög med färgglada träklossar, vilket får dem att falla omkull.
infinitivetumbar
gerundtumbando
past Participletumbado

📝 I praktiken

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

B1

Boxaren slår ner sin motståndare i första ronden.

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

B2

Om du inte håller den stadigt, välter vinden skylten.

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

B1

Vält den där väggen! Vi behöver mer utrymme. (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtumba
yotumbo
tútumbas
ellos/ellas/ustedestumban
nosotrostumbamos
vosotrostumbáis

imperfect

él/ella/ustedtumbaba
yotumbaba
tútumbabas
ellos/ellas/ustedestumbaban
nosotrostumbábamos
vosotrostumbabais

preterite

él/ella/ustedtumbó
yotumbé
tútumbaste
ellos/ellas/ustedestumbaron
nosotrostumbamos
vosotrostumbasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtumbe
yotumbe
tútumbes
ellos/ellas/ustedestumben
nosotrostumbemos
vosotrostumbéis

imperfect

él/ella/ustedtumbara/tumbase
yotumbara/tumbase
tútumbaras/tumbases
ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen
nosotrostumbáramos/tumbásemos
vosotrostumbaráis/tumbaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tumba" på spanska:

gravkammare→gravvalv→knuffar omkull→slår ner→välter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tumba

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'tumba' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
rumbacurva
📚 Etymologi▼

Substantivet 'tumba' kommer från det latinska ordet *tumba*, som i sin tur härstammar från antik grekiska *túmbos*, vilket betyder 'hög' eller 'gravkammare'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

English: tombFrench: tombe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'tumba' och 'tumbo'?

'Tumba' är det feminina substantivet som betyder 'grav' ELLER verbformen för 'han/hon/den välter'. 'Tumbo' är verbformen för 'jag välter' (yo tumbo).

Har 'tumba' några informella eller slangbetydelser?

Även om substantivet 'tumba' är standard, används verbet 'tumbar' (som 'tumba' härstammar från) ofta informellt för att betyda 'att besegra', 'att misslyckas' (med ett prov) eller 'att söva'.