Inklingo
← Ordbok

tumbar

toom-BARtumˈbaɾ

att slå ner, att välta

Även: att tippa över
VerbA2regular ar
En rad färgglada leksaksblock som välts omkull av en liten träboll.
gerundtumbando
past Participletumbado
infinitivetumbar

📝 I praktiken

El viento tumbó varios árboles en el parque.

A2

Vinden slog ner flera träd i parken.

Ten cuidado o vas a tumbar el jarrón.

A2

Var försiktig så att du inte välter vasen.

El boxeador tumbó a su oponente en el primer asalto.

B1

Boxaren slog ner sin motståndare i första ronden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tumbar la puerta – att bryta upp dörren
  • tumbar a alguien – att fälla någon

att lägga sig ner, att sträcka ut sig

VerbB1regular ar
En glad hund som ligger på en mjuk grön matta i ett mysigt rum.
gerundtumbándose
past Participletumbado
infinitivetumbarse

📝 I praktiken

Me voy a tumbar un rato en el sofá.

A2

Jag ska lägga mig ner en stund i soffan.

Estaba tumbado en la playa tomando el sol.

B1

Han låg på stranden och solade.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acostarse (att gå och lägga sig/lägga sig ner)
  • reclinarse (att luta sig tillbaka)

Antonymer

  • levantarse (att resa sig upp)
  • ponerse de pie (att ställa sig upp)

Vanliga kollokationer

  • tumbarse a la bartola – att ligga och lata sig

att underkänna, att underkänna

Även: att skrota
VerbB2regular ar
Spain
En ledsen student som tittar på ett papper med ett stort rött kryss på.
gerundtumbando
past Participletumbado
infinitivetumbar

📝 I praktiken

El profesor me tumbó en el examen final.

B2

Läraren underkände mig på slutprovet.

El tribunal tumbó la nueva ley por ser inconstitucional.

C1

Domstolen underkände den nya lagen då den var grundlagsstridig.

Tumbamos el proyecto porque era demasiado caro.

B2

Vi skrotade projektet eftersom det var för dyrt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tumbar una propuesta – att underkänna ett förslag
  • tumbar un examen – att underkänna en tenta

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestumbaran
yotumbara
tútumbaras
vosotrostumbarais
nosotrostumbáramos
él/ella/ustedtumbara

present

ellos/ellas/ustedestumben
yotumbe
tútumbes
vosotrostumbéis
nosotrostumbemos
él/ella/ustedtumbe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestumbaron
yotumbé
tútumbaste
vosotrostumbasteis
nosotrostumbamos
él/ella/ustedtumbó

imperfect

ellos/ellas/ustedestumbaban
yotumbaba
tútumbabas
vosotrostumbabais
nosotrostumbábamos
él/ella/ustedtumbaba

present

ellos/ellas/ustedestumban
yotumbo
tútumbas
vosotrostumbáis
nosotrostumbamos
él/ella/ustedtumba
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tumbar

Fråga 1 av 3

Om du vill säga 'Jag ska lägga mig i soffan', vilket är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tumbado(liggande) — Adjektiv
tumbona(solstol) — Substantiv
tumbao(rytm/sväng) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Troligen onomatopoetiskt, som imiterar ljudet av något tungt som faller (tumb!). Det är också relaterat till ordet 'tumba' (grav), som i att lägga något i marken.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: tombarFrench: tomber

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tumbar' samma sak som 'acostar'?

Inte exakt. 'Acostar' hänvisar oftast till rutinen att gå och lägga sig för att sova. 'Tumbar' är den fysiska handlingen att lägga sig ner eller att slå ner något.

Kan jag använda 'tumbar' för att beskriva att ett datorsystem kraschar?

Ja! Du kan säga 'Se tumbó el sistema' i vissa regioner för att betyda att servern eller systemet gick ner.

Är det ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för -ar-verb i alla tempus.