Inklingo
← Ordbok

tuvo

too-voˈtu.βo

han/hon/du hade

Även: han/hon/du fick, han/hon/du mottog
VerbA1irregular er
En glad flicka som står på ett gräsbevuxet fält och stolt håller i en stor, ny, röd drake hon precis fått.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 I praktiken

Ella tuvo un coche nuevo el año pasado.

A1

Hon hade en ny bil förra året.

Usted tuvo una carta esta mañana.

A2

Du (formellt) hade/mottog ett brev i morse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • poseyó (han/hon ägde)
  • obtuvo (han/hon erhöll)

Vanliga kollokationer

  • tuvo un hijo – han/hon fick en son
  • tuvo una casa – han/hon hade ett hus

han/hon/du hade

Även: han/hon/du upplevde, han/hon/du kände
VerbA2irregular er
En fundersam person som sitter vid ett träbord och ser förvirrad ut. Ovanför deras huvud dyker plötsligt en lysande gul sfär upp, som representerar en ny idé.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 I praktiken

Él tuvo un accidente pero está bien.

A2

Han råkade ut för en olycka men han mår bra.

De repente, tuvo una idea brillante.

B1

Plötsligt fick hon en lysande idé.

El niño tuvo mucho miedo durante la tormenta.

A2

Pojken var mycket rädd (hade mycket rädsla) under stormen.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • tuvo suerte – han/hon hade tur
  • tuvo lugar – det ägde rum
  • tuvo éxito – han/hon var framgångsrik

han/hon/du var tvungen att

VerbA2irregular er
Ett barn som rynkar pannan medan det förs försiktigt bort från en färgglad, livlig karnevalsingång av en vuxen.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 I praktiken

Tuvo que salir temprano de la fiesta.

A2

Han var tvungen att lämna festen tidigt.

La doctora tuvo que operar de emergencia.

B1

Läkaren var tvungen att operera i en nödsituation.

Ordkopplingar

Synonymer

  • debió (han/hon måste ha)
  • necesitó (han/hon behövde)

Vanliga kollokationer

  • tuvo que irse – han/hon var tvungen att gå
  • tuvo que estudiar – han/hon var tvungen att studera

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tuvo

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt ett tidigare tillstånd snarare än en enskild avslutad händelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
estuvoanduvo
📚 Etymologi▼

`Tuvo` kommer från verbet `tener`, som spårar sina rötter till det latinska verbet `tenēre`. `Tenēre` betydde 'att hålla, att gripa, att besitta'. Du kan se den direkta kopplingen mellan att hålla något i handen och att 'ha' det.

Först dokumenterat: 10th century (as 'tenere')

Besläktade ord

Portuguese: teveItalian: tenneFrench: tint

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'tuvo' och 'tenía'?

Tänk på det så här: `tuvo` är för ett ögonblicksfoto, och `tenía` är för en video. Använd `tuvo` för en avslutad handling eller händelse som har en tydlig början och ett slut (t.ex. 'Han fick en bebis'). Använd `tenía` för att beskriva ett bakomliggande tillstånd, en vana eller hur saker brukade vara över tid (t.ex. 'Han hade en hund när han var pojke').

Varför stavas 'tuvo' så annorlunda än 'tener'?

`Tener` är ett oregelbundet verb, vilket innebär att dess stam ändras i vissa tempus. I detta specifika preteritum (perfektum simplex) ändras stammen `ten-` till `tuv-`. Du måste bara memorera denna ändring för `tener` och några andra vanliga verb som `estar` (estuv-) och `andar` (anduv-).