unanimidad
“unanimidad” betyder “enstämmighet” på spanska (när varje person i en grupp är överens om något).
enstämmighet
Även: konsensus, fullständig enighet
📝 I praktiken
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
B1Lagen godkändes enhälligt i kongressen.
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
B2Det rådde brist på enighet bland jurymedlemmarna.
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
C1Det är svårt att nå enighet i så komplexa frågor.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: unanimidad
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'De röstade enhälligt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'unanimitas', som kombinerar 'unus' (en) och 'animus' (sinne eller själ). I grunden betyder det att vara av ett sinne.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'enhälligt' på spanska?
Det vanligaste sättet är frasen 'por unanimidad', även om du också kan använda adverbet 'unánimemente'.
Används 'unanimidad' i vardagligt tal?
Det är lite formellt. Du kommer att höra det i nyheterna eller på affärsmöten, men sällan när du umgås med vänner på ett café.
Kan jag använda 'unanimidad' för bara två personer?
Tekniskt sett ja, om båda är överens, men det reserveras vanligtvis för större grupper, kommittéer eller röstningsorgan.