Inklingo
Ordbok

viajando

byah-HAHN-dohbjaˈxando

viajando betyder resande på spanska (som i, handlingen att vara på en resa).

resande, färdande

Även: på vägarna
VerbA1regular ar
Mexico
Ett färgglatt leksaksliknande persontåg färdas över ett livligt grönt landskap med stiliserade böljande kullar och små träd.
infinitiveviajar
gerundviajando
past Participleviajado

📝 I praktiken

Estamos viajando por toda la costa este.

A1

Vi reser längs hela östkusten.

Ella pasó el día viajando en tren.

A2

Hon tillbringade dagen med att resa med tåg.

Llevo tres horas viajando y todavía no llegamos.

B1

Jag har rest i tre timmar och vi har fortfarande inte kommit fram.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recorriendo (att turnera/täcka mark)
  • paseando (att promenera/ta en promenad)

Antonymer

  • quedándose (stannande/kvarvarande)

Vanliga kollokationer

  • estar viajandoatt resa (för närvarande)
  • seguir viajandoatt fortsätta resa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "viajando" på spanska:

färdandepå vägarna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viajando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'viajando' korrekt för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det kommer från verbet *viajar*, som utvecklades från det äldre spanska ordet *viage* (resa). Detta spåras ytterst tillbaka till det latinska ordet *viāticum*, som betyder 'förnödenheter för en resa', vilket betonar handlingen att röra sig längs en väg (*vía*).

Först dokumenterat: Around the 13th century (in its root form, *viage*).

Besläktade ord

Portuguese: viajandoFrench: voyageant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'viajando' någonsin i slutet?

Nej. Som gerundium förblir 'viajando' alltid detsamma, oavsett vem som reser eller när de reser. Det är en oföränderlig form.

Hur säger jag 'Han reser'?

Du skulle säga *Él está viajando*. Kom ihåg mönstret: verbet *estar* + gerundium (*viajando*).